respira
ress-PEE-rah
/resˈpi.ɾa/
De afbeelding toont de letterlijke betekenis van "respira" (ademt).
respira(Verb (Conjugated Form))
ademt
?Tegenwoordige tijd, hij/zij/u formeel
,adem!
?Informeel bevel (jij-vorm)
is aan het ademen
?Action happening now
📝 In Actie
El bebé respira muy tranquilamente mientras duerme.
A1De baby ademt heel rustig terwijl hij slaapt.
¡Respira hondo! Todo va a estar bien.
A1Adem diep in! Alles komt goed.
Si usted no respira bien, debe ver a un médico.
A2Als u (formeel) niet goed ademt, moet u een dokter raadplegen.
💡 Grammaticapunten
Dubbele Rol van 'Respira'
Deze ene vorm wordt voor twee belangrijke taken gebruikt: 1) Beschrijven wat 'hij,' 'zij,' of 'u (formeel)' op dit moment doet (Tegenwoordige Tijd), en 2) Een informeel bevel geven aan 'jij' (Imperatief).
Regelmatig -AR Werkwoord
'Respira' komt van het werkwoord 'respirar,' wat een regelmatig werkwoord is. Dit betekent dat het het voorspelbare patroon van 'ar'-werkwoorden volgt, waardoor de vervoegingen gemakkelijk te leren zijn!
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring van Bevelsvormen
Fout: “Het gebruik van 'respira' bij een formeel bevel (aan Usted).”
Correctie: Het formele bevel is 'respire'. Onthoud: 'Respira' is voor vrienden (tú), en 'Respire' is voor professionals of ouderen (usted).
⭐ Gebruikstips
Gebruik met 'Usted'
Wanneer u 'respira' gebruikt om 'jij ademt' te betekenen, houd er dan rekening mee dat dit een formele aanspreekvorm impliceert (Usted). Als u tegen een vriend praat, zou u 'tú respiras' gebruiken.
Deze afbeelding illustreert de figuurlijke betekenis van "respira" (neemt een adempauze of rust).
respira(Verb (Conjugated Form))
neemt een adempauze
?Figuurlijk: pauzeert of rust
,kalmeert
?Figuurlijk: ontspant mentaal
pauzeert
?Figurative: takes a momentary break
📝 In Actie
El jefe respira antes de tomar una decisión importante.
B1De baas pauzeert (neemt even rust) voordat hij een belangrijke beslissing neemt.
Después de la discusión, solo respira y deja que el problema se calme.
B2Neem na de ruzie gewoon even een pauze en laat het probleem afkoelen.
💡 Grammaticapunten
Figuurlijk Gebruik
Naast de fysieke handeling wordt 'respira' vaak gebruikt om iemand te vertellen (of iemand te beschrijven) die een mentale of emotionele pauze neemt, meestal om te voorkomen dat hij/zij overhaast reageert.
⭐ Gebruikstips
Gebruik in Conflicten
Als u een gespannen situatie wilt laten afkoelen, is het gebruik van het bevel '¡Respira!' een goede manier om iemand te vertellen even een moment te nemen en zijn kalmte te hervinden.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: respira
Vraag 1 van 2
Welke Nederlandse zin vertaalt '¡Respira, por favor, antes de responder!' het beste?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'respira' 'hij/zij ademt' betekent of het bevel 'adem!'?
U kunt dit meestal afleiden uit de context en de interpunctie. Als het een bevel is, begint het vaak de zin, kan het een uitroepteken gebruiken (¡Respira!), en is het gericht aan de persoon tegen wie u spreekt (tú). Als het een mededeling is, volgt het meestal op een onderwerp zoals 'él' of 'ella'.
Is 'respirar' een stamwisselend werkwoord?
Nee, 'respirar' is een regelmatig -AR werkwoord. De stam (respir-) verandert nooit, wat het gemakkelijker maakt om te vervoegen dan veel andere veelvoorkomende werkwoorden.