riendo

rree-ENN-dohˈrjen.do

“riendo” betekent “lachend” in het Spaans (zoals in 'Hij is aan het lachen').

lachend

Ook: gierend, bulderend lachen

WerkwoordA1irregular (stem-changing e>i) ir

Een helder geïllustreerde kinderboekafbeelding van een jong kind met een wijd open mond en gesloten ogen, dat diep, vreugdevol gelach uitdrukt.

infinitivereír

gerundriendo

past Participlereído

📝 In Actie

Mi bebé estaba riendo a carcajadas con el perro.

Mijn baby lag uitbundig te lachen met de hond.

Ella pasó toda la película riendo.

Ze heeft de hele film lachend doorgebracht.

Lo encontré riendo de un chiste que había leído.

Ik vond hem lachend om een grap die hij had gelezen.

Woordverbindingen

Synoniemen

sonriendo (glimlachend)
carcajear (uitbundig lachen)

Antoniemen

llorando (huilend)
estar serio (serieus zijn)

Veelvoorkomende Collocaties

seguir riendo – doorgaan met lachen
estar riendo – op dit moment aan het lachen zijn

Idiomen & Uitdrukkingen

riendo por dentro – innerlijk lachen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedríe

yorío

túríes

ellos/ellas/ustedesríen

nosotrosreímos

vosotrosreís

imperfect

él/ella/ustedreía

yoreía

túreías

ellos/ellas/ustedesreían

nosotrosreíamos

vosotrosreíais

preterite

él/ella/ustedrió

yoreí

túreíste

ellos/ellas/ustedesrieron

nosotrosreímos

vosotrosreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedría

yoría

túrías

ellos/ellas/ustedesrían

nosotrosriamos

vosotrosriáis

imperfect

él/ella/ustedriera

yoriera

túrieras

ellos/ellas/ustedesrieran

nosotrosriéramos

vosotrosrierais

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "riendo" in het Spaans:

bulderend lachen→gierend→lachend→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: riendo

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt correct het gerundium 'riendo' om een continue actie te vormen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

reír(lachen) — Werkwoord

la risa(het gelach) — Zelfstandig naamwoord

reído(gelachen (voltooid deelwoord)) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

viendo pidiendo

📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'reír' komt van het Latijnse woord *ridere*, wat 'lachen' betekent. De Spaanse vorm behield de kernklank maar evolueerde de uitgang. De gerundiumvorm 'riendo' volgt het standaardpatroon voor '-ir' werkwoorden, maar incorporeert de karakteristieke stamwisseling.

Eerste vermelding: 10th or 11th century (as *rider* or *reír*)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: ridereFrench: rire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is het 'riendo' en niet '*reiendo*'?

Het werkwoord 'reír' is onregelmatig en verandert zijn stamklinker 'e' in een 'i' wanneer deze gevolgd wordt door bepaalde klinkers, inclusief de '-iendo' uitgang. Dit is een veelvoorkomend patroon voor specifieke '-ir' werkwoorden zoals 'pedir' (pido, pidiendo).

Wat is het verschil tussen 'riendo' en 'sonriendo'?

'Riendo' betekent 'lachend' (geluid makend), terwijl 'sonriendo' 'glimlachend' betekent (een stille gezichtsuitdrukking). Beide zijn gerundia die worden gebruikt om continue acties te beschrijven.