robó
“robó” betekent “hij stal” in het Spaans (voltooide actie door een mannelijk subject).
hij stal, zij stal, u stal (formeel enkelvoud)
Ook: het stal
📝 In Actie
El delincuente robó la bicicleta esta mañana.
A2De crimineel stal vanmorgen de fiets.
Mi hermana me contó que un desconocido le robó el bolso en el metro.
B1Mijn zus vertelde me dat een onbekende haar handtas in de metro heeft gestolen.
¿Usted robó estas joyas? Necesito saber la verdad.
B1Heb jij deze juwelen gestolen? Ik moet de waarheid weten.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: robó
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'robó' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'robar' komt van het Germaanse woord *raubōn*, wat 'plunderen' of 'nemen' betekent. Het kwam eeuwen geleden in het Spaans en is verwant aan het Nederlandse woord 'roven' en het Engelse 'rob'.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'robó' verwijst naar 'hij', 'zij' of 'u (formeel)'?
U moet kijken naar de context van het gesprek of het onderwerp van de zin. Als het onderwerp 'el señor' (de heer) of 'la mujer' (de vrouw) is, of als u formeel tegen iemand spreekt met 'usted', gebruikt u 'robó'.
Wordt 'robar' gebruikt voor het stelen van kleine dingen of alleen voor grote overvallen?
'Robar' is een algemeen werkwoord voor het stelen van alles, van een pen tot een auto. Het Spaans heeft wel een woord voor kleinere diefstal, 'hurtar', maar 'robar' is veel gebruikelijker en wordt breder toegepast.