Inklingo
← Woordenboek

roja

ROH-hahˈro.xa

“roja” betekent “rood” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

rood

Ook: karmijnrood, blozend
Een helderrode appel afgebeeld in een eenvoudige, sprookjesachtige illustratiestijl.

📝 In Actie

Mi bicicleta nueva es roja y negra.

A1

Mijn nieuwe fiets is rood en zwart.

La capa roja de Caperucita es famosa.

A2

Het rode kapje van Roodkapje is beroemd.

Ella tiene los ojos rojos por el cansancio.

B1

Ze heeft rode ogen van vermoeidheid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • carmesí (karmijnrood)
  • colorada (roodachtig/blozend)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • luz roja – rood licht
  • alfombra roja – rode loper

rode kaart

Ook: rood
Een close-up illustratie van een scheidsrechters hand die een rechthoekige rode kaart omhoog houdt tegen een achtergrond van een groen veld.

📝 In Actie

El delantero recibió la roja por protestar al árbitro.

B2

De spits kreeg de rode kaart voor het protesteren tegen de scheidsrechter.

Le sacaron la roja y su equipo se quedó con diez jugadores.

B2

Ze gaven hem de rode kaart en zijn team bleef met tien spelers achter.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • tarjeta roja – rode kaart
  • ver la roja – weggestuurd worden (letterlijk: de rood zien)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "roja" in het Spaans:

karmijnrood→rode kaart→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: roja

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'roja' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
rojo(rood (m.)) — Bijvoeglijk naamwoord
rojez(roodheid) — Zelfstandig naamwoord
rojizo(roodachtig) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
flojahoja
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *russeus*, wat 'roodachtig' of 'roestkleurig' betekent. Het deelt een oude wortel met woorden voor roest en robijnen, wat de diepe, aardse kwaliteit van de kleur benadrukt.

Eerste vermelding: Pre-10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: vermelhoItalian: rosso

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom zie ik 'rojo' en 'roja'? Welke is juist?

Beide zijn juist! Ze betekenen dezelfde kleur ('rood'), maar ze hangen af van het geslacht van het ding dat je beschrijft. Als je een mannelijk ding beschrijft (zoals een boek, 'el libro'), gebruik je 'rojo'. Als je een vrouwelijk ding beschrijft (zoals een bloem, 'la flor'), gebruik je 'roja'. Dit heet 'geslachtsovereenkomst'.

Heeft 'roja' een meervoudsvorm?

Ja, om meer dan één vrouwelijk ding te beschrijven, voeg je simpelweg een 's' toe om er 'rojas' van te maken. Voorbeeld: 'Las luces son rojas' (De lichten zijn rood).