Inklingo

rojos

RRO-hos/ˈroxos/

rojos betekent rood in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

rood

Ook: karmozijnrood
Drie grote, helderrode appels liggen op een eenvoudige houten tafel, wat de kleur rood illustreert.

📝 In Actie

Mis zapatos nuevos son rojos.

A1

Mijn nieuwe schoenen zijn rood.

Los globos rojos volaron muy alto.

A2

De rode ballonnen vlogen erg hoog.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • carmesíes (karmozijnrood)
  • escarlatas (scharlakenrood)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • faroles rojosrode lantaarns
  • ojos rojosrode ogen (door huilen of slaapgebrek)

de rode, Roden

Ook: stopseinen
Spain
Een verzameling eenvoudige geometrische blokken. Drie blokken zijn prominent rood en staan iets bij elkaar, opvallend tussen de andere blauwe en gele blokken.

📝 In Actie

No quiero los azules, dame los rojos.

A2

Ik wil de blauwe niet, geef mij de rode.

En las elecciones, los rojos obtuvieron muchos votos.

B2

Bij de verkiezingen behaalden de Roden (linksen) veel stemmen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • izquierdistas (linksgestelden)
  • comunistas (communisten)

Antoniemen

  • azules (de blauwe (verwijzend naar objecten))
  • derechistas (rechtsgestelden)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "rojos" in het Spaans:

de roderodenstopseinen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: rojos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'rojos' correct als bijvoeglijk naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
mojoscojos
📚 Etymologie

Het woord komt van de Latijnse term *rubeus*, wat simpelweg 'rood' of 'roodachtig' betekende. Het maakt al sinds de vroege dagen van de taal deel uit van het Spaans.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: roxoItalian: rossoFrench: rouge

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'rojos' mannelijk als de kleur rood zelf geen geslacht heeft?

Kleuren nemen het geslacht aan van het zelfstandig naamwoord dat ze beschrijven. 'Rojos' wordt gebruikt bij het beschrijven van mannelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden, zoals 'libros' (boeken) of 'coches' (auto's). Als je vrouwelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden zou beschrijven, zou je 'rojas' gebruiken (bv. 'flores rojas'). Dit is een fundamenteel verschil met het Nederlands, waar kleuren onveranderlijk zijn.