royal
“royal” betekent “bakpoeder” in het Spaans (keukeningrediënt dat cakes doet rijzen).
bakpoeder
Ook: gist
📝 In Actie
Necesito un sobre de royal para que el bizcocho suba.
A2Ik heb een zakje bakpoeder nodig, zodat het cakebeslag rijst.
Mezcla la harina con una cucharadita de royal antes de añadir los huevos.
B1Meng de bloem met een theelepel bakpoeder voordat je de eieren toevoegt.
Si no le pones royal, la masa se quedará muy plana.
B2Als je geen bakpoeder toevoegt, blijft het deeg erg plat.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: royal
Vraag 1 van 3
Wat ben je hoogstwaarschijnlijk aan het doen als je 'royal' gebruikt in een Spaanstalig land?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Amerikaanse 'Royal Baking Powder Company'. Het merk werd zo dominant in de Spaanse markt tijdens de 20e eeuw dat de naam de generieke term voor het product verving.
Eerste vermelding: Early 20th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'royal' een echt Spaans woord?
Technisch gezien niet, het is een Engelse merknaam. Het wordt echter gebruikt als een algemeen zelfstandig naamwoord in het dagelijkse Spaans om bakpoeder te betekenen.
Kan ik 'royal' gebruiken om 'koninklijk' te betekenen?
Nee. Als je iets als majestueus of gerelateerd aan een monarchie wilt beschrijven, moet je het woord 'real' gebruiken.
Verwijst 'royal' naar hetzelfde als 'levadura'?
In de keuken, ja. Hoewel 'levadura' biologische gist (voor brood) kan betekenen, verwijst 'royal' specifiek naar het chemische bakpoeder dat wordt gebruikt voor koekjes en cakes.