súbdito
“súbdito” betekent “onderdaan” in het Spaans (een persoon die onder het gezag van een monarch of regering staat).
onderdaan
Ook: burger
📝 In Actie
Es un súbdito de la Corona británica.
A2Hij is een onderdaan van de Britse Kroon.
En la Edad Media, los súbditos debían pagar impuestos al rey.
B1In de Middeleeuwen moesten onderdanen belastingen betalen aan de koning.
El embajador se reunió con varios súbditos de su país en el extranjero.
C1De ambassadeur ontmoette verschillende onderdanen van zijn land in het buitenland.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "súbdito" in het Spaans:
burger→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: súbdito
Vraag 1 van 3
Welk woord beschrijft iemand die in een land woont dat geregeerd wordt door een Koning?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse woord 'subdĭtus', wat letterlijk 'eronder geplaatst' betekent. Het combineert 'sub' (onder) en 'dare' (geven of plaatsen).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'súbdito' een beledigend woord?
Meestal niet; het is een formele en juridische term. Omdat het impliceert dat je 'onder' iemands macht staat, kan het echter ouderwets of minder democratisch aanvoelen dan 'citizen'.
Kan ik 'súbdito' gebruiken om over een persoon in de VS te praten?
Nee, want de VS is een republiek. Je moet in plaats daarvan 'ciudadano' (burger) gebruiken.
Waarom heeft het een accent?
Het accent ligt op de derde lettergreep van achteren (súb-di-to). In het Spaans vereisen woorden met dit klemtoonpatroon (esdrújulas) altijd een accentteken.