Inklingo
← Woordenboek

monarca

mo-NAR-ka/moˈnaɾka/

“monarca” betekent “monarch” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

monarch

Ook: heerser, souverein
Zelfstandig naamwoordm or fB1formal
Een koning met een gouden kroon en een rode fluwelen mantel, zittend op een stenen troon.

📝 In Actie

El monarca actual ha visitado muchos países.

A2

De huidige monarch heeft veel landen bezocht.

Muchos monarcas europeos asistieron a la ceremonia.

B1

Veel Europese monarchen woonden de ceremonie bij.

La figura del monarca es simbólica en esta constitución.

B2

De figuur van de monarch is symbolisch in deze grondwet.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • súbdito (onderdaan)
  • plebeyo (gewone burger)

Veelvoorkomende Collocaties

  • monarca absoluto – absolute monarch
  • el joven monarca – de jonge monarch

monarchvlinder

Mexico
Een vlinder met oranje en zwarte patronen op de vleugels, rustend op een groen blad.

📝 In Actie

La mariposa monarca viaja miles de kilómetros.

B1

De monarchvlinder legt duizenden kilometers af.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • mariposa monarca – monarchvlinder

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "monarca" in het Spaans:

heerser→monarch→monarchvlinder→souverein→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: monarca

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'de koningin' met het woord 'monarca'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
monarquía(monarchie) — Zelfstandig naamwoord
monárquico(monarchaal) — Bijvoeglijk naamwoord
monarquismo(monarchisme) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Uit het Oudgrieks 'monarkhēs', dat 'monos' (alleen/één) en 'arkhein' (regeren) combineert. Het betekent letterlijk 'iemand die alleen regeert'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: monarchFrench: monarqueItalian: monarca

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is er een verschil tussen 'monarca' en 'rey'?

'Monarca' is wat formeler en technischer. Het is vergelijkbaar met het verschil tussen 'de soeverein' en 'de koning'.

Waarom eindigt het op 'a' als het een man kan zijn?

Het Spaans heeft een groep woorden (zoals 'atleta' of 'poeta') die op 'a' eindigen, maar naar elk geslacht kunnen verwijzen. Alleen het lidwoord (el/la) geeft het geslacht aan. Dit is vergelijkbaar met Nederlandse woorden zoals 'de atleet' of 'de dichter', waar het woord zelf niet verandert.

Kan 'monarca' als bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt?

Niet echt. We gebruiken 'monárquico' om dingen te beschrijven die met een monarchie te maken hebben (bijvoorbeeld 'un sistema monárquico').