salón

sah-LOHNsaˈlon

“salón” betekent “woonkamer” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

woonkamer🔊A1Zelfstandig naamwoord

hoofdkamer in een huis

Meer leren →

zaal🔊B1Zelfstandig naamwoord

grote ruimte voor bijeenkomsten of evenementen

Meer leren →

klaslokaal🔊A2Zelfstandig naamwoord

ruimte waar lessen worden gegeven

Meer leren →

woonkamer, lounge

Ook: salon

Zelfstandig naamwoordmA1

Een gezellige woonkamer met een comfortabele bank, een fauteuil en een kleine salontafel op een vloerkleed.

📝 In Actie

Vamos al salón para ver la película.

Laten we naar de woonkamer gaan om de film te kijken.

Mi abuela siempre tiene flores frescas en el salón.

Mijn oma heeft altijd verse bloemen in de woonkamer.

Woordverbindingen

Synoniemen

sala (woonkamer (vaak kleiner of algemener))
estancia (kamer/verblijf (vaak formeel))

Veelvoorkomende Collocaties

sofá del salón – bank in de woonkamer
muebles del salón – meubels voor de woonkamer

zaal, balzaal

Ook: salon, locatie

Zelfstandig naamwoordmB1

Een grote, elegante, lege zaal met hoge plafonds, hoge boogramen en een gepolijste vloer, geschikt voor een groot evenement.

📝 In Actie

La conferencia se celebró en el salón principal del hotel.

De conferentie werd gehouden in de hoofdzaal van het hotel.

Necesito una cita en el salón de belleza.

Ik heb een afspraak nodig bij de schoonheidssalon.

Woordverbindingen

Synoniemen

local (pand/locatie)
recinto (omheining/locatie)

Veelvoorkomende Collocaties

salón de eventos – evenementenzaal
salón de actos – vergaderzaal/auditorium
salón de baile – balzaal/danszaal

klaslokaal

Zelfstandig naamwoordmA2

Mexico and Central AmericaSpain

Een lichte, nette klaslokaal met rijen kleine houten bureaus gericht op een krijtbord aan de muur.

📝 In Actie

El examen será en el salón número cinco.

Het examen zal zijn in klaslokaal nummer vijf.

El profesor entró tarde al salón.

De leraar kwam te laat het klaslokaal binnen.

Woordverbindingen

Synoniemen

aula (klaslokaal (vrouwelijk, veel gebruikt in Spanje))
clase (les/klaslokaal)

Veelvoorkomende Collocaties

salón de clases – klaslokaal

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "salón" in het Spaans:

balzaal→salon→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: salón

Vraag 1 van 2

Welke Engelse vertaling is GEEN veelvoorkomende betekenis van 'salón'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

sala(kamer/woonkamer) — Zelfstandig naamwoord

saloncito(kleine woonkamer (verkleinwoord)) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

corazóncanción

📚 Etymologie▼

Het woord 'salón' komt van het Franse woord *salon*, wat een grote kamer of ontvangstruimte betekent. Dit Franse woord is zelf een vergroting van het Italiaanse *sala*, wat gewoon 'kamer' betekent. Het is altijd geassocieerd geweest met een hoofd- of grote ontmoetingsruimte.

Eerste vermelding: 17th century (in Spanish, adapting the French term)

Cognaten (Verwante woorden)

French: salonItalian: salone

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'salón' mannelijk of vrouwelijk?

Salón is altijd mannelijk. Je moet 'el salón' of 'un salón' gebruiken.

Wat is het verschil tussen 'salón' en 'sala'?

'Salón' suggereert meestal een grotere, hoofdruimte, of een plek gewijd aan een specifieke activiteit (zoals een schoonheidssalon of danszaal). 'Sala' wordt vaak door elkaar gebruikt voor 'woonkamer', maar kan ook een kleinere, meer algemene kamer betekenen.