seguirá
“seguirá” betekent “zal volgen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
zal volgen, zal doorgaan
Ook: zal nastreven, zal abonneren (op)
📝 In Actie
Ella seguirá el mapa para encontrar el tesoro.
A1Zij zal de kaart volgen om de schat te vinden.
El equipo seguirá trabajando hasta que termine el proyecto.
A2Het team zal doorgaan met werken totdat het project klaar is.
Si no paras de molestar, mi perro te seguirá a todas partes.
B1Als je hem niet met rust laat, zal mijn hond je overal volgen.
zal blijven, zal nog steeds zijn
📝 In Actie
La verdad seguirá siendo importante, aunque la ignoremos.
B1De waarheid zal belangrijk blijven, zelfs als we hem negeren.
Aunque cambie de trabajo, él seguirá siendo mi mejor amigo.
B2Zelfs als hij van baan verandert, zal hij nog steeds mijn beste vriend zijn.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "seguirá" in het Spaans:
zal nastreven→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: seguirá
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'seguirá' correct om 'zal doorgaan' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Vulgair Latijnse woord *sequire*, dat zelf afstamt van het klassieke Latijnse werkwoord *sequi*, wat 'volgen' of 'begeleiden' betekent. De betekenis van 'doorgaan' is een natuurlijke uitbreiding van 'een pad volgen'.
Eerste vermelding: Appears in Spanish writings dating back to the 10th century.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is het werkwoord 'seguir' onregelmatig in de toekomende tijd?
Nee, hoewel het werkwoord 'seguir' zeer onregelmatig is in de tegenwoordige tijd (sigo, sigues), is de toekomende tijd ('seguirá,' 'seguiremos,' enz.) volledig regelmatig. Je voegt gewoon de standaard toekomende tijdsuitgangen toe aan de volledige infinitief 'seguir'.
Hoe weet ik of 'seguirá' 'zal volgen' of 'zal doorgaan' betekent?
De context maakt het meestal duidelijk. Als het gevolgd wordt door een zelfstandig naamwoord (seguirá el camino), betekent het 'zal volgen'. Als het gevolgd wordt door de -ando/-iendo vorm van een werkwoord (seguirá estudiando), betekent het 'zal doorgaan' met die actie.