Inklingo
← Woordenboek

seguirme

seh-GEER-meh/seˈɣiɾme/

“seguirme” betekent “mij volgen” in het Spaans (fysiek achter iemand lopen of een social media-account volgen).

mij volgen

Ook: mij bijhouden
WerkwoordA2stem-changing (e to i) ir
Een kleine, vriendelijke hond loopt op een pad dicht achter de benen van een persoon.
gerundsiguiéndome
past Participleseguido
infinitiveseguir

📝 In Actie

Puedes seguirme hasta la oficina para no perderte.

A2

Je kunt me naar kantoor volgen, zodat je niet verdwaalt.

Si hablo muy rápido, dime si puedes seguirme.

B1

Als ik te snel praat, zeg dan of je me kunt bijhouden.

Gracias por seguirme en esta nueva aventura.

A2

Bedankt dat je me volgt in dit nieuwe avontuur.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • acompañarme (mij vergezellen)
  • entenderme (mij begrijpen)

Antoniemen

  • guiarme (mij begeleiden)
  • abandonarme (mij verlaten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • puedes seguirme – je kunt mij volgen
  • deja de seguirme – stop met mij volgen
  • querer seguirme – mij willen volgen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • seguirle la corriente a alguien – meegaan met wat iemand zegt, puur om diegene tevreden te houden

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesme siguieran
yome siguiera
túme siguieras
vosotrosme siguierais
nosotrosme siguiéramos
él/ella/ustedme siguiera

present

ellos/ellas/ustedesme sigan
yome siga
túme sigas
vosotrosme sigáis
nosotrosme sigamos
él/ella/ustedme siga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesme siguieron
yome seguí
túme seguiste
vosotrosme seguisteis
nosotrosme seguimos
él/ella/ustedme siguió

imperfect

ellos/ellas/ustedesme seguían
yome seguía
túme seguías
vosotrosme seguíais
nosotrosme seguíamos
él/ella/ustedme seguía

present

ellos/ellas/ustedesme siguen
yome sigo
túme sigues
vosotrosme seguís
nosotrosme seguimos
él/ella/ustedme sigue
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "seguirme" in het Spaans:

mij bijhouden→mij volgen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: seguirme

Vraag 1 van 2

Welke van deze betekent 'Jij volgt mij' in de tegenwoordige tijd?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
decirmedormirmeirme
📚 Etymologie▼

Van het Spaanse werkwoord 'seguir' (van Latijn 'sequi', volgen) gecombineerd met het voornaamwoord 'me' (van Latijn 'me').

Eerste vermelding: 13th century (base verb)

Cognaten (Verwante woorden)

French: suivreEnglish: sequence

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'Seguirme' en 'Sígueme'?

'Seguirme' is de basisvorm (mij volgen), terwijl 'Sígueme' een direct bevel is (Volg mij!).

Verwijst 'seguirme' alleen naar fysiek lopen?

Nee, het wordt heel vaak gebruikt voor het volgen van iemands logica, een gesprek, of een social media-account.