Inklingo
← Woordenboek

selección

seh-lek-SYON/se.lekˈsjon/

“selección” betekent “selectie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

selectie

Ook: keuze
Een hand zweeft boven een mand met rode appels en kiest één specifieke appel.

📝 In Actie

La selección del nuevo director fue un proceso largo.

B1

De selectie van de nieuwe directeur was een lang proces.

Tienes una buena selección de ropa en tu armario.

A2

Je hebt een goede selectie kleding in je kast.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • elección (keuze)
  • opción (optie)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • proceso de selección – selectie-/aanwervingsproces
  • criterios de selección – selectiecriteria

nationaal elftal

Ook: selectie
Een groep voetballers in bijpassende blauw-witte uniformen die samen op een groen veld staan.

📝 In Actie

La selección argentina ganó la Copa del Mundo.

A2

Het Argentijnse nationale elftal won het WK.

Mañana juega la selección.

A1

Het nationale elftal speelt morgen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • equipo nacional (nationaal team)
  • conjunto (ploeg/ensemble)

Antoniemen

  • club (lokale clubploeg)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ir convocado a la selección – opgeroepen worden voor het nationale elftal

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "selección" in het Spaans:

nationaal elftal→selectie→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: selección

Vraag 1 van 2

Als je iemand in Spanje '¡Hoy juega la selección!' hoort zeggen, waar hebben ze het dan waarschijnlijk over?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
seleccionar(selecteren) — Werkwoord
selecto(uitgelezen/exclusief) — Bijvoeglijk naamwoord
seleccionador(bondscoach/selecteur) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
canciónacciónemoción
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'selectio', dat komt van 'seligere' (uitkiezen). Het combineert 'se-' (apart) en 'legere' (verzamelen/kiezen).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: selectionFrench: sélectionItalian: selezione

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'selección' altijd een sportteam?

Nee. Hoewel het veel voorkomt in de sport, betekent het ook elke handeling van kiezen of een verzameling items, zoals een 'selectie wijnen' (una selección de vinos).

Hoe maak ik 'selección' meervoud?

Het meervoud is 'selecciones'. Merk op dat wanneer je de '-es' toevoegt, het accent op de 'o' verdwijnt!