Inklingo
← Woordenboek

semanas

seh-MAH-nahs/seˈmanas/

“semanas” betekent “weken” in het Spaans (Meervoud van 'week'; periodes van zeven dagen.).

Twee aparte rijen, elk met zeven identieke, eenvoudige gele zon-iconen, die visueel twee verschillende weken voorstellen.

📝 In Actie

Nos vamos de vacaciones por dos semanas.

A1

We gaan twee weken op vakantie.

Han pasado varias semanas desde la última vez que hablamos.

A2

Er zijn verschillende weken verstreken sinds we elkaar voor het laatst spraken.

El proyecto tardará unas tres semanas en completarse.

B1

Het project zal ongeveer drie weken duren om af te ronden.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hace unas semanas – een paar weken geleden
  • dentro de unas semanas – over een paar weken
  • un par de semanas – een paar weken
  • todas las semanas – elke week
  • fines de semana – weekenden

Idiomen & Uitdrukkingen

  • la semana del becario – Een periode van zeer veel pech of wanneer alles misgaat.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "semanas" in het Spaans:

weken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: semanas

Vraag 1 van 1

Welke zin is correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
semana(week) — Zelfstandig naamwoord
semanal(wekelijks) — Bijvoeglijk naamwoord
semanalmente(wekelijks) — Bijwoord
fin de semana(weekend) — Zelfstandig naamwoord
semanario(weekblad) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van de Latijnse uitdrukking 'septimana diēs', wat 'de zevende dag' betekent. In de loop van de tijd werd dit ingekort tot 'septimana', wat evolueerde naar het Spaanse 'semana'. Het 'septi'-gedeelte, wat zeven betekent, is gerelateerd aan Nederlandse woorden zoals 'september' (oorspronkelijk de 7e maand).

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: semanaCatalan: setmanaFrench: semaineItalian: settimana

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'semanas' en 'quincenas'?

'Semanas' betekent 'weken' (periodes van zeven dagen). 'Quincenas' verwijst naar een periode van vijftien dagen, vergelijkbaar met een 'veertien dagen' periode. Het wordt vaak gebruikt bij het praten over salarisperiodes, aangezien veel mensen elke vijftien dagen betaald krijgen.

Hoe zeg ik 'volgende week' of 'vorige week'?

Hiervoor gebruik je de enkelvoudsvorm. 'La próxima semana' of 'la semana que viene' betekenen beide 'volgende week'. 'La semana pasada' betekent 'vorige week'.