siéntate
syEN-tah-teh
/ˈsjen.ta.te/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Por favor, siéntate aquí conmigo.
A1Ga alsjeblieft hier bij mij zitten.
¡Siéntate! La película va a empezar.
A1Ga zitten! De film gaat bijna beginnen.
Si estás cansado, siéntate un rato.
A2Als je moe bent, ga dan even zitten.
💡 Grammaticapunten
Een Gebod + 'Jij' in Eén Woord
'Siéntate' is een gebod dat uit twee delen bestaat: 'sienta' (het gebod 'zit') en 'te' ('jij'). In het Spaans plak je bij een positief gebod het kleine woordje voor 'jij' vaak direct aan het werkwoord vast.
De 'Tú'-Vorm: Vriendelijk en Informeel
De '-te' aan het einde geeft aan dat dit gebod voor 'tú' is (de informele 'jij'-vorm). Je gebruikt dit tegen een vriend, familielid of kind, maar niet tegen een baas of iemand die je net ontmoet hebt.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het zeggen van 'Sienta te'
Fout: “Sienta te.”
Correctie: Siéntate. Bij positieve geboden moet het kleine woordje voor 'jij' ('te') direct aan het werkwoord vastzitten, waardoor het één woord wordt.
Het vergeten van de accentstreep
Fout: “sientate”
Correctie: siéntate. Het toevoegen van 'te' aan het einde verandert het ritme van het woord. De accentstreep op de 'é' houdt de klemtoon op de juiste plek zodat het natuurlijk klinkt: si-EN-ta-te.
⭐ Gebruikstips
Hoe je beleefder kunt zijn
Net als in het Nederlands maakt het toevoegen van 'por favor' het gebod zachter en beleefder. Bijvoorbeeld: 'Por favor, siéntate.'
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: siéntate
Vraag 1 van 1
Je wilt je nieuwe baas vragen om plaats te nemen. Welke van de volgende opties is het meest gepast?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'siéntate' en 'siéntese'?
'Siéntate' is het informele gebod dat je gebruikt bij vrienden, familie of mensen die jonger zijn dan jij (de 'tú'-vorm). 'Siéntese' is het formele gebod dat je gebruikt bij vreemden, ouderen of in professionele situaties (de 'usted'-vorm). De keuze die je maakt, toont je relatie tot de persoon.
Waarom staat er een accent op siéntate?
Het oorspronkelijke gebod is 'sienta'. De natuurlijke klemtoon ligt op de 'e' (siEn-ta). Wanneer je 'te' aan het einde toevoegt, voeg je een lettergreep toe. Om de klemtoon op dezelfde oorspronkelijke klinker te houden, voegt het Spaans een accentstreep toe. Dit is een regel die helpt om het correct uit te spreken: siÉn-ta-te.
Hoe zeg ik 'Ga niet zitten'?
Om een negatief gebod te vormen, verander je de structuur. In plaats van 'siéntate', zeg je 'no te sientes'. Merk op dat het voornaamwoord 'te' vóór het werkwoord komt te staan, en de werkwoordsuitgang verandert van '-a' naar '-es'.