soler
“soler” betekent “gewoonlijk doen” in het Spaans (een huidige gewoonte beschrijven).
gewoonlijk doen, gewend zijn te doen
Ook: de neiging hebben om
📝 In Actie
Suelo desayunar café con tostadas.
A1Ik ontbijt meestal met koffie en toast.
Cuando era niño, solía jugar en el parque todos los días.
A2Toen ik een kind was, speelde ik elke dag in het park.
No suele llover mucho en esta época del año.
B1Het regent hier normaal gesproken niet veel in deze tijd van het jaar.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "soler" in het Spaans:
gewoonlijk doen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: soler
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'Wij eten gewoonlijk om 14.00 uur'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'solere', dat precies dezelfde betekenis heeft van ergens aan gewend zijn of de gewoonte hebben om iets te doen.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'soler' in de toekomende tijd gebruiken?
Technisch gezien wel, maar het klinkt erg vreemd. Om 'ik zal gewoonlijk' te zeggen, geven Spaanstaligen de voorkeur aan zinnen als 'normalmente' (normaal gesproken) + de toekomende tijd van het hoofdwerkwoord.
Betekent 'soler' hetzelfde als 'estar acostumbrado a'?
Ze liggen dicht bij elkaar! 'Soler' beschrijft de frequentie van de actie (het gewoonlijk doen), terwijl 'estar acostumbrado a' je gevoel van eraan aangepast zijn beschrijft (eraan gewend zijn).
Is 'soler' een stamwisselingwerkwoord?
Ja! In de tegenwoordige tijd verandert de 'o' in 'ue' in alle vormen behalve 'nosotros' en 'vosotros'.