Hoe zeg je "gewoonlijk doen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gewoonlijk doen” is “soler” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Suelo desayunar café con tostadas.
Ik ontbijt meestal met koffie en toast.
Cuando era niño, solía jugar en el parque todos los días.
Toen ik een kind was, speelde ik elke dag in het park.
No suele llover mucho en esta época del año.
Het regent hier normaal gesproken niet veel in deze tijd van het jaar.
Gebruik altijd de basisvorm
Soler is een hulpwerkwoord. Het moet altijd direct gevolgd worden door een basiswerkwoord (de -ar, -er, of -ir vorm) om aan te geven wat de gewoonte is.
De 'O' naar 'UE' verandering
In de tegenwoordige tijd verandert de letter 'o' in 'ue' voor iedereen behalve de 'wij' en 'jullie (Spanje)' vormen. Bijvoorbeeld: 'yo suelo' maar 'nosotros solemos'.
Focus op twee tijden
Hoewel dit werkwoord veel vormen heeft, wordt het bijna uitsluitend gebruikt in de tegenwoordige tijd (ik doe gewoonlijk) en de onvoltooid verleden tijd (ik deed vroeger). Andere vormen zoals de toekomende tijd of de voltooid verleden tijd zijn erg zeldzaam.
Voeg geen 'a' toe
Fout: “Suelo a correr por la mañana.”
Correctie: Suelo correr por la mañana. (In tegenstelling tot andere werkwoorden heeft soler geen 'a' nodig voor de volgende actie.)
Verwar 'suelo' niet met 'vloer'
Fout: “El suelo es de madera.”
Correctie: In dit geval is 'suelo' een zelfstandig naamwoord dat vloer betekent, niet het werkwoord 'soler'. De context helpt je ze uit elkaar te houden!
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.