suelen
“suelen” betekent “ze meestal” in het Spaans (zoals in, 'ze doen meestal iets').
ze meestal, ze de neiging hebben om
Ook: jullie meestal
📝 In Actie
Mis padres no comen carne. Suelen comer pescado.
A2Mijn ouders eten geen vlees. Ze eten meestal vis.
Los problemas suelen aparecer cuando menos los esperas.
B1Problemen hebben de neiging om op te duiken wanneer je ze het minst verwacht.
¿Ustedes suelen ir al gimnasio o prefieren caminar?
A2Gaan jullie meestal naar de sportschool of wandelen jullie liever?
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: suelen
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'suelen' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'soler' (waarvan 'suelen' is vervoegd) komt van het Latijnse werkwoord *solere*, wat 'gewend zijn aan' of 'de gewoonte hebben om' betekende. Het heeft deze kernbetekenis eeuwenlang behouden.
Eerste vermelding: Old Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom heeft 'soler' zoveel lege plekken in de vervoegingstabel?
'Soler' is wat taalkundigen een 'defectief werkwoord' noemen. Dit betekent dat het alleen gebruikelijk is in tijden die herhaalde acties of gewoonten beschrijven, voornamelijk de tegenwoordige tijd (Presente) en de Imperfecto. Het is zeer zeldzaam of onmogelijk om het te gebruiken in tijden zoals de Pretérito (enkele afgesloten verleden actie), de Toekomende tijd of de Conditionele wijs.
Is 'suelen' hetzelfde als 'estar acostumbrados a'?
Ze lijken erg op elkaar! Beide drukken een gewoonte uit. 'Suelen' is vaak een eenvoudigere, directere manier om te zeggen 'zij doen X meestal'. 'Estar acostumbrados a' betekent 'zij zijn gewend aan X', en het wordt gevolgd door een zelfstandig naamwoord of een werkwoord in de infinitief.