suicidó
“suicidó” betekent “pleegde zelfmoord” in het Spaans (Hij/Zij/U (formeel) pleegde zelfmoord).
pleegde zelfmoord, nam zijn/haar levenOok: bracht zichzelf om het leven
📝 In Actie
La policía confirmó que el hombre se suicidó ayer por la mañana.
B2De politie bevestigde dat de man gisterenochtend zelfmoord pleegde.
Ella no pudo soportar la presión y se suicidó.
C1Zij kon de druk niet verdragen en nam haar leven.
Usted se suicidó en el tercer acto de la obra, ¿verdad?
B2U pleegde zelfmoord in de derde akte van het toneelstuk, nietwaar?
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "suicidó" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: suicidó
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt de verleden tijd van 'suicidarse' correct voor 'Wij pleegden zelfmoord'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Komt van het Latijnse woord *suicidium*, dat is gevormd door *sui* (wat 'van zichzelf' betekent) en *caedium* (wat 'een doding' of 'een snijden' betekent) te combineren. Het Spaanse werkwoord *suicidar* is gevormd uit deze wortel.
Eerste vermelding: 19th century (though the concept is ancient, the modern word form is relatively recent)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom eindigt 'suicidó' op 'ó'?
De klemtoon op de 'ó' vertelt u twee belangrijke dingen: 1) Het is de onvoltooid verleden tijd (preteritum), en 2) het onderwerp is een enkelvoudige derde persoon (Hij, Zij, of U formeel). Deze klemtoon is cruciaal om de handeling als voltooid in het verleden te markeren.
Is 'suicidó' de infinitief (basisvorm)?
Nee, 'suicidó' is een vervoegde vorm. De infinitief, of basisvorm, is 'suicidarse' (zelfmoord plegen).