suicidarse
“suicidarse” betekent “zelfmoord plegen” in het Spaans (de daad van het beëindigen van iemands eigen leven).
zelfmoord plegenOok: zichzelf van het leven beroven
📝 In Actie
Es importante hablar con alguien si sientes que quieres suicidarte.
B2Het is belangrijk om met iemand te praten als je het gevoel hebt dat je zelfmoord wilt plegen.
El personaje principal decide suicidarse al final de la novela.
B2Het hoofdpersonage besluit aan het einde van de roman zelfmoord te plegen.
Woordverbindingen
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "suicidarse" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: suicidarse
Vraag 1 van 1
Welke zin zegt correct 'Ik wil mezelf niet van het leven beroven'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie
Gevormd uit het Latijnse 'sui' (van zichzelf) en 'caedere' (doden), letterlijk betekend 'zichzelf doden'.
Eerste vermelding: 18th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'suicidarse' een regelmatig werkwoord?
Ja, het volgt het standaardpatroon voor werkwoorden die eindigen op -ar. Het enige wat je moet onthouden, is dat het altijd een wederkerend voornaamwoord nodig heeft zoals 'me' of 'se', wat vergelijkbaar is met de noodzaak van een wederkerend voornaamwoord in het Nederlands (zich).
Kan ik 'suicidarse' figuurlijk gebruiken?
Het wordt zelden figuurlijk gebruikt in het Spaans. Om een 'sociale zelfmoord' of een grote fout te beschrijven, gebruiken mensen meestal andere uitdrukkingen zoals 'meter la pata' of 'arruinar su carrera'.