Hoe zeg je "pleegde zelfmoord" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “pleegde zelfmoord” is “suicidó” — B2 niveau.
Voorbeelden
La policía confirmó que el hombre se suicidó ayer por la mañana.
De politie bevestigde dat de man gisterenochtend zelfmoord pleegde.
Ella no pudo soportar la presión y se suicidó.
Zij kon de druk niet verdragen en nam haar leven.
Usted se suicidó en el tercer acto de la obra, ¿verdad?
U pleegde zelfmoord in de derde akte van het toneelstuk, nietwaar?
Het Wederkerende Werkwoord
Dit werkwoord wordt bijna altijd gebruikt met het deeltje 'se' (of 'me,' 'te,' 'nos,' enz.) omdat de handeling de persoon die het uitvoert beïnvloedt. 'Se suicidó' betekent 'Hij doodde zichzelf.'
Focus op het Verleden (Preteritum)
'Suicidó' is de onvoltooid verleden tijd (preteritum), gebruikt voor handelingen die op een specifiek moment in het verleden begonnen en eindigden. Het is een voltooide gebeurtenis.
Het vergeten van de 'se'
Fout: “El hombre suicidó.”
Correctie: El hombre se suicidó. (Zonder 'se' betekent het werkwoord 'suicidar' 'iemand anders doden', wat zeer zeldzaam is en meestal wordt vervangen door 'matar'.)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.