superarlo

soo-peh-RAHR-lohsupeˈɾaɾlo

“superarlo” betekent “eroverheen komen” in het Spaans (een emotionele horde of relatiebreuk verwerken).

eroverheen komen, het overwinnen

Ook: het overtreffen, het verslaan

WerkwoordB1regular with attached pronoun ar

Een persoon die over een brug loopt van een donker, regenachtig landschap naar een lichte, zonnige weide vol bloemen.

gerundsuperándolo

past Participlesuperado

infinitivesuperarlo

📝 In Actie

Sé que la ruptura fue difícil, pero tienes que superarlo.

Ik weet dat de breuk moeilijk was, maar je moet eroverheen komen.

Este es un gran obstáculo, pero vamos a superarlo juntos.

Dit is een groot obstakel, maar we gaan het samen overwinnen.

Él estableció un récord y nadie ha podido superarlo.

Hij heeft een record gevestigd en niemand heeft het kunnen overtreffen.

Woordverbindingen

Synoniemen

vencerlo (het verslaan/overwinnen)
rebasarlo (het inhalen/voorbijgaan)

Antoniemen

estancarse (vastlopen)
rendirse (opgeven)

Veelvoorkomende Collocaties

intentar superarlo – proberen eroverheen te komen
lograr superarlo – er in slagen het te overwinnen
difícil de superarlo – moeilijk om eroverheen te komen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo superaran

yolo superara

túlo superaras

vosotroslo superarais

nosotroslo superáramos

él/ella/ustedlo superara

present

ellos/ellas/ustedeslo superen

yolo supere

túlo superes

vosotroslo superéis

nosotroslo superemos

él/ella/ustedlo supere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo superaron

yolo superé

túlo superaste

vosotroslo superasteis

nosotroslo superamos

él/ella/ustedlo superó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo superaban

yolo superaba

túlo superabas

vosotroslo superabais

nosotroslo superábamos

él/ella/ustedlo superaba

present

ellos/ellas/ustedeslo superan

yolo supero

túlo superas

vosotroslo superáis

nosotroslo superamos

él/ella/ustedlo supera

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "superarlo" in het Spaans:

eroverheen komen→het overtreffen→het overwinnen→het verslaan→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: superarlo

Vraag 1 van 2

Welke zin betekent 'Ik moet eroverheen komen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

superación(zelfverbetering/overwinning) — Zelfstandig naamwoord

superado(overwonnen/verouderd) — Bijvoeglijk naamwoord

insuperable(onoverwinnelijk) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

darlomirarlo lograrlo

📚 Etymologie▼

Van het werkwoord 'superar' (geworteld in het Latijnse 'superare', wat 'boven uitstijgen' betekent) gecombineerd met het voornaamwoord 'lo' (van het Latijnse 'illum').

Eerste vermelding: 13th century (base verb)

Cognaten (Verwante woorden)

English: insuperableFrench: surpasser

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'superarlo' 'hem overwinnen' betekenen?

Ja! Afhankelijk van de context kan 'lo' verwijzen naar een object ('het') of een persoon ('hem').

Waarom staat er een accent in 'supéralo' maar niet in 'superarlo'?

Wanneer je 'lo' toevoegt aan een gebod, verandert dit de klemtoon. Het accent wordt toegevoegd om ervoor te zorgen dat je de 'pe'-lettergreep nog steeds benadrukt.