superado
“superado” betekent “overwonnen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
overwonnen
Ook: overtroffen, voorbij gekomen
📝 In Actie
Hemos superado muchos obstáculos este año.
A2We hebben dit jaar veel obstakels overwonnen.
Ella cree que ha superado su miedo a volar.
B1Zij gelooft dat ze haar vliegangst te boven is gekomen.
overwonnen, verwerkt
Ook: verouderd, opgelost
📝 In Actie
Ella está superada. Ya no le afecta el divorcio.
B2Zij heeft het verwerkt. De scheiding raakt haar niet meer.
Ese teléfono es un modelo superado.
B1Die telefoon is een verouderd model.
El reto fue superado con éxito por el equipo.
C1De uitdaging werd succesvol overwonnen door het team.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "superado" in het Spaans:
opgelost→overtroffen→overwonnen→verouderd→verwerkt→voorbij gekomen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: superado
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'superada' correct als bijvoeglijk naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *superare*, wat letterlijk 'eroverheen gaan' of 'boven iets zijn' betekende. In het Spaans evolueerde het naar het overwinnen van een moeilijkheid of het beter zijn dan een uitdaging.
Eerste vermelding: 15th century (as 'superar')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'superado' zijn uitgang moet veranderen?
Als 'superado' een toestand of eigenschap beschrijft (gebruikt met 'ser' of 'estar'), functioneert het als een normaal bijvoeglijk naamwoord en moet het overeenkomen met de persoon of zaak (bijv. 'la crisis está superada'). Als het een samengestelde tijd vormt met 'haber' (heeft/hebben), blijft het altijd 'superado', ongeacht wie de handeling uitvoert (bijv. 'ella ha superado').