vigente
“vigente” betekent “huidig” in het Spaans (wetten, regels of trends die op dit moment actief zijn).
huidig, geldig
Ook: van kracht, nog in gebruik
📝 In Actie
Mi pasaporte todavía está vigente por dos años más.
A2Mijn paspoort is nog twee jaar geldig.
Debemos seguir la normativa vigente para evitar multas.
B1We moeten de huidige regelgeving volgen om boetes te voorkomen.
Esa vieja tradición sigue vigente en muchos pueblos rurales.
B2Die oude traditie is nog steeds in gebruik in veel plattelandsdorpen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vigente
Vraag 1 van 3
Als je rijbewijs 'vigente' is, mag je dan legaal rijden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'vigens', wat het tegenwoordig deelwoord is van 'vigere', wat 'sterk zijn' of 'gedijen' betekent.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert 'vigente' ooit in 'vigenta'?
Nee. In het Spaans zijn bijvoeglijke naamwoorden die op 'e' eindigen geslachtsonzijdig en veranderen ze niet, ongeacht of het zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk is.
Wat is het verschil tussen 'válido' en 'vigente'?
Hoewel ze vaak als synoniemen worden gebruikt, benadrukt 'vigente' specifiek dat iets *op dit moment* actief is of zijn vervaldatum nog niet heeft bereikt.
Kan ik 'vigente' gebruiken om een persoon te beschrijven?
Niet echt. Het wordt bijna altijd gebruikt voor zaken als wetten, documenten, voorschriften of trends.