lograrlo
loh-GRAHR-loh
/loˈɣɾaɾlo/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Es mi gran meta, y no voy a parar hasta **lograrlo**.
B1Het is mijn grote doel, en ik ga niet stoppen totdat ik het bereik.
¿Crees que podemos terminar el proyecto a tiempo? Sí, podemos **lograrlo**.
A2Denk je dat we het project op tijd af kunnen krijgen? Ja, we kunnen het voor elkaar krijgen.
Para **lograrlo**, necesitas mucha dedicación y práctica.
B1Om het te bereiken, heb je veel toewijding en oefening nodig.
💡 Grammaticapunten
De 'lo' is een Voornaamwoord
Het kleine woordje 'lo' dat eraan vastzit, betekent 'het' (hetgeen dat je bereikt). Het vervangt een mannelijk zelfstandig naamwoord of, vaker, een hele zin of situatie die je zojuist hebt genoemd.
Structuur: Werkwoord + Voornaamwoord
In het Spaans moet je, wanneer je een infinitief werkwoord gebruikt (de 'te doen'-vorm), het lijdend voorwerpvoornaamwoord ('lo') direct aan het einde vastplakken, waardoor één enkel woord ontstaat zoals 'lograrlo'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verkeerde Plaatsing van het Voornaamwoord
Fout: “Quiero lo lograr. (Ik wil het bereiken.)”
Correctie: Quiero lograrlo. OF Lo quiero lograr. Het voornaamwoord moet óf aan de infinitief vastzitten óf vóór het eerste vervoegde werkwoord geplaatst worden.
⭐ Gebruikstips
Alternatieve Plaatsing
Je kunt er altijd voor kiezen om de 'lo' vóór het vervoegde werkwoord te plaatsen: 'Voy a lograrlo' is hetzelfde als 'Lo voy a lograr.' Kies de vorm die voor jou het meest natuurlijk klinkt.
Klemtoonverschuiving
Wanneer je het voornaamwoord vastplakt, verschuift de oorspronkelijke klemtoon van 'lograr' (op de 'rar') naar de 'gra' om de uitspraak natuurlijk te houden: lo-GRAR-lo wordt lo-GRA-rlo.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: lograrlo
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'lograrlo' correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt 'lo' aan het einde van het werkwoord geplakt in plaats van ervoor gezet?
In het Spaans moeten de kleine voornaamwoorden zoals *lo*, *la*, *me* en *te* fysiek aan het einde van de werkwoordsvorm worden vastgemaakt wanneer je een infinitief gebruikt (zoals *lograr*), een gerundium (zoals *logrando*), of een bevestigend gebod. Dit creëert één enkel woord, zoals *lograrlo*.
Betekent 'lograrlo' altijd 'een mannelijk ding bereiken'?
Niet noodzakelijk. Hoewel 'lo' een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord kan vervangen (zoals *el premio*), wordt het het vaakst gebruikt om te verwijzen naar een heel concept, idee of situatie die eerder is genoemd. In die zin fungeert het als het algemene concept van 'het' in het Nederlands.