conseguirlo
kon-seh-GEER-lo
/kon.seˈɣiɾ.lo/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Es difícil, pero vamos a intentarlo. ¡Tenemos que conseguirlo!
A2Het is moeilijk, maar we gaan het proberen. We moeten het bereiken!
Si trabajas duro, podrás conseguirlo antes de fin de año.
B1Als je hard werkt, zul je het voor het einde van het jaar kunnen krijgen.
Ella viajó mucho solo para conseguirlo, y finalmente lo hizo.
B2Ze reisde veel, puur om het te krijgen, en uiteindelijk lukte het haar.
💡 Grammaticapunten
De 'Infinitief + Voornaamwoord' Regel
Dit woord is opgebouwd uit het basiswerkwoord 'conseguir' (bereiken/krijgen) en het voornaamwoord 'lo' (het). Wanneer je een voornaamwoord aan het einde van een werkwoord plakt, gebruik je altijd de infinitiefvorm, net als bij 'comprar' + 'lo' = 'comprarlo'.
Flexibiliteit in Plaatsing van het Voornaamwoord
Je kunt 'lo' meestal vóór een vervoegd werkwoord plaatsen of aan de infinitief vastplakken. Zowel 'Tenemos que conseguirlo' als 'Lo tenemos que conseguir' betekenen 'We moeten het bereiken/krijgen.'
❌ Veelgemaakte Fouten
De Accent Teken Vergeten
Fout: “conseguirlo (Geen accent)”
Correctie: conseguirlo (Een accent is nodig bij vervoeging van het werkwoord en het vastplakken van twee voornaamwoorden, maar niet bij het vastplakken van één voornaamwoord aan de infinitief, zoals hier.)
De 'Ik'-Vorm Onregelmatigheid
Fout: “Yo consiguo (Incorrect, gebaseerd op de spelling van de infinitief)”
Correctie: Yo consigo (De 'g' verandert in 'go' in de 'ik'-vorm van de tegenwoordige tijd, waardoor het klinkt als 'con-SEE-go'). Dit is anders dan in het Nederlands waar 'krijgen' geen dergelijke spellingverandering heeft in de ik-vorm ('ik krijg').
⭐ Gebruikstips
Focus op het Doel
Gebruik 'conseguir' als je praat over het bereiken van iets dat inspanning vereist, zoals het halen van een examen of het krijgen van een specifieke baan. Het impliceert moeite, niet zomaar iets vinden.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: conseguirlo
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct een vervoegde vorm van 'conseguir'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt het woord als één enkel woord geschreven?
In het Spaans moeten voornaamwoorden (zoals 'lo', 'la', 'me', 'te') die aan het einde van een infinitief werkwoord worden geplakt, aan elkaar worden gevoegd tot één woord. Deze structuur is zeer gebruikelijk en wijkt af van het Nederlands, waar we meestal 'het krijgen' schrijven, of in de vorm 'het te krijgen' (wat minder gebruikelijk is).
Is 'conseguir' hetzelfde als 'obtener'?
Ze zijn zeer vergelijkbare synoniemen, beide betekenen 'verkrijgen'. Echter, 'conseguir' impliceert vaak meer inspanning, strijd of volharding om een doel te bereiken, terwijl 'obtener' over het algemeen neutraler is en simpelweg 'krijgen' betekent.