Inklingo
← Woordenboek

tac

tak/ˈtak/

“tac” betekent “CT-scan” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

CT-scan

Ook: CAT-scan
General
Een grote, witte, donutvormige medische machine in een schone, lichte ruimte.

📝 In Actie

El médico me mandó un TAC para ver el estado de mi rodilla.

B1

De dokter heeft een CT-scan aangevraagd om de toestand van mijn knie te bekijken.

Los resultados del TAC estarán listos en tres días.

B1

De resultaten van de CT-scan zijn over drie dagen klaar.

No te preocupes, hacerse un TAC no duele nada.

A2

Maak je geen zorgen, een CT-scan krijgen doet helemaal geen pijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • escáner (scanner)
  • tomografía (tomografie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacerse un TAC – een CT-scan laten maken
  • pedir un TAC – een CT-scan aanvragen
  • resultados del TAC – CT-scan resultaten

klik

Ook: tik
Een vinger die op een computermuisknop drukt.

📝 In Actie

Escuché el tac, tac, tac de sus tacones en el pasillo.

A2

Ik hoorde het tik, tik, tik van haar hakken in de gang.

Al cerrar la puerta, se oyó un ligero tac.

B1

Bij het sluiten van de deur klonk een lichte klik.

El reloj marcaba los segundos con un suave tac.

B2

De klok sloeg de seconden aan met een zacht tikje.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • chasquido (klik/knak)
  • clic (klik)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacer tac – een klikkend geluid maken
  • el tic-tac del reloj – het tikken van de klok

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tac" in het Spaans:

cat-scan→ct-scan→klik→tik→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tac

Vraag 1 van 3

Als je in een ziekenhuis bent en de dokter zegt dat je een 'TAC' nodig hebt, wat vraagt hij dan aan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
tomografía(tomografie) — Zelfstandig naamwoord
tacón(hak) — Zelfstandig naamwoord
taconear(met de hakken tikken) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

De medische betekenis is een acroniem voor 'Tomografía Axial Computarizada'. De geluidsbetekenis is onomatopee, gecreëerd om het werkelijke geluid van een scherpe slag na te bootsen.

Eerste vermelding: Medical usage: Late 20th century (with the invention of the technology). Sound usage: Ancient origins.

Cognaten (Verwante woorden)

English: TAC (rarely used, usually CT)French: TAC

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'TAC' altijd met hoofdletters geschreven?

Niet per se. Hoewel het een acroniem is, is het zo gangbaar geworden dat je het vaak ook als 'tac' of 'Tac' zult zien in medische rapporten en informele teksten.

Is een TAC hetzelfde als een MRI?

Nee. In het Spaans heet een MRI een 'resonancia' (kort voor resonancia magnética). Een 'TAC' gebruikt röntgenstralen, terwijl een 'resonancia' magneten gebruikt.

Hoe maak ik 'TAC' meervoud?

Meestal verandert het lidwoord, maar het woord blijft hetzelfde: 'los TAC'. Sommige mensen zeggen echter informeel 'los TACs'.