crack
“crack” betekent “ster” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
ster
Ook: topper, kanjer
📝 In Actie
Messi es un crack en el fútbol.
A1Messi is een ster in voetbal.
¡Eres un crack! Gracias por arreglar mi ordenador.
A2Jij bent een topper! Bedankt voor het repareren van mijn computer.
Mi hermana es una crack de las matemáticas.
B1Mijn zus is een wiskunde-kanjer.
crack
📝 In Actie
El consumo de crack es un problema de salud pública.
B2Het gebruik van crack is een volksgezondheidsprobleem.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: crack
Vraag 1 van 1
Als je vriend een zeer moeilijk examen met een perfecte score haalt, wat zou je dan tegen hem kunnen zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Geleend uit het Engels. In het Engels verwees het oorspronkelijk naar 'crack' paarden (de allerbeste kwaliteit) en is het in het Spaans later overgegaan naar sport en algemeen talent.
Eerste vermelding: Mid-20th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'crack' een negatief woord in het Spaans?
Helemaal niet! Wanneer het wordt gebruikt om een persoon te beschrijven, is het een groot compliment en betekent het dat hij of zij uitstekend is in iets.
Kan ik 'una crack' zeggen voor een vrouw?
Ja! Hoewel 'un crack' de traditionele mannelijke vorm is, is 'una crack' tegenwoordig heel gebruikelijk en volkomen acceptabel.