Inklingo
← Woordenboek

tarjetas

tar-HAY-tas/taɾˈxetas/

kaarten

Ook: stokkaarten, speelkaarten
Een kleine stapel kleurrijke, generieke rechthoekige kaarten, zoals blanco insteekkaarten of speelkaarten, liggend op een eenvoudig oppervlak.

📝 In Actie

Necesito comprar unas tarjetas de felicitación para Navidad.

A2

Ik moet kerstkaarten kopen.

Las tarjetas de presentación están en la mesa.

A1

De visitekaartjes liggen op tafel.

Usamos tarjetas rojas y azules en el juego.

A1

We gebruikten rode en blauwe kaarten in het spel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cartas (brieven/speelkaarten)
  • cédulas (identiteitskaarten (formeel))

Veelvoorkomende Collocaties

  • tarjetas de presentación – visitekaartjes
  • tarjetas postales – postkaarten

creditcards, bankpassen

Ook: bankkaarten
Mexico
Een hand die verschillende gestileerde, rechthoekige betaalkaarten (creditcards of bankpassen) vasthoudt met abstracte, kleurrijke ontwerpen.

📝 In Actie

¿Aceptan tarjetas de crédito aquí?

A1

Accepteren jullie hier creditcards?

Perdí mis tarjetas en el metro.

A1

Ik ben mijn kaarten verloren in de metro.

Solo pago con tarjetas; nunca uso efectivo.

A2

Ik betaal alleen met kaarten; ik gebruik nooit contant geld.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • plásticos (plastic (informeel voor kaarten))

Veelvoorkomende Collocaties

  • tarjetas de débito – bankpassen
  • tarjetas prepagadas – oplaadbare kaarten

Idiomen & Uitdrukkingen

  • quedarse sin tarjetas – zonder geld/tegoed komen te zitten

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tarjetas" in het Spaans:

bankkaarten→bankpassen→creditcards→kaarten→speelkaarten→stokkaarten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tarjetas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'tarjetas' correct in een financiële context?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
tarjeta(kaart (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
tarjetero(kaarthouder/portemonnee) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
maletasrecetas
📚 Etymologie▼

Komt van het Oud-Spaanse woord *targa*, wat een klein schild of doelwit betekende. In de loop van de tijd ontwikkelde 'tarjeta' zich als een verkleinwoord (wat 'klein schild' betekent), verwijzend naar de kleine, stijve vorm van een fysieke kaart.

Eerste vermelding: 15th century (as 'tarja', evolving later)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: targaFrench: targette

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'tarjetas' en 'cartas'?

'Tarjetas' verwijst meestal naar dikke, stijve kaarten (zoals bankkaarten, identiteitskaarten of wenskaarten). 'Cartas' betekent meestal brieven, of het kan specifiek gebruikt worden voor speelkaarten (zoals een kaartspel).

Hoe vraag ik of ik met een kaart kan betalen?

De meest gebruikelijke en beleefde manier is om te vragen: '¿Aceptan tarjetas?' (Accepteren jullie kaarten?) of '¿Puedo pagar con tarjeta?' (Kan ik met een kaart betalen?).