tarta

tar-taˈtaɾta

“tarta” betekent “taart” in het Spaans (Een grote, gelaagde of feestelijke taart (vooral gebruikelijk in Spanje)).

taart, taart

Ook: pastei

Zelfstandig naamwoordfA1

SpainMexico, Colombia, Venezuela

Een felgekleurde, drielaagse feesttaart versierd met witte glazuur, kleurrijke hagelslag en drie brandende kaarsen, staand op een eenvoudige serveerschaal.

📝 In Actie

Pedimos una tarta de fresas para el postre.

We bestelden een aardbeientaart voor het dessert.

¿Quieres un trozo de tarta o prefieres helado?

Wil je een stuk taart of heb je liever ijs?

Mi madre prepara una tarta de queso que es famosa en el barrio.

Mijn moeder maakt een cheesecake die beroemd is in de buurt.

Woordverbindingen

Synoniemen

pastel (taart/gebak)
bizcocho (cakebasis/eenvoudige cake)

Veelvoorkomende Collocaties

tarta de cumpleaños – verjaardagstaart
tarta de manzana – appeltaart
cortar la tarta – de taart aansnijden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tarta" in het Spaans:

pastei→taart→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tarta

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'tarta' correct om om een stuk dessert te vragen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

tartaleta(taartje) — Zelfstandig naamwoord

tartar(een taart/vlaai maken) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

cartamarta

📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Oudfranse woord 'tarte', dat verwees naar een gebak of platte cake. Het kwam eeuwen geleden in het Spaans en is verwant aan het Nederlandse woord 'taart'.

Eerste vermelding: Medieval period (likely 13th-14th century in Romance languages)

Cognaten (Verwante woorden)

French: tarteItalian: torta

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'tarta,' 'pastel,' en 'bizcocho'?

Deze woorden overlappen afhankelijk van het land! 'Tarta' is meestal een afgewerkt, versierd dessert (zoals een verjaardagstaart of vruchtentaart). 'Pastel' is vaak uitwisselbaar met 'tarta', vooral voor feestelijke taarten in Latijns-Amerika. 'Bizcocho' betekent meestal de kale biscuit- of cakebasis die wordt gebruikt om een taart te maken, voordat er glazuur of vulling aan wordt toegevoegd.