teoría

teh-oh-REE-ahte.oˈɾi.a

“teoría” betekent “theorie” in het Spaans (Een reeks ideeën bedoeld om iets te verklaren, vaak wetenschappelijk of academisch.).

theorie

Ook: hypothese, veronderstelling

Zelfstandig naamwoordfB1

Een gestileerd profiel van een menselijk hoofd met felgekleurde, onderling verbonden geometrische vormen die erboven zweven, wat een gestructureerde theorie of een reeks verklarende ideeën symboliseert.

📝 In Actie

La nueva teoría del profesor explica los agujeros negros.

De nieuwe theorie van de professor verklaart zwarte gaten.

En teoría, este plan debería funcionar, pero hay que probarlo.

In theorie zou dit plan moeten werken, maar we moeten het testen.

Estudiamos la teoría musical antes de tocar el instrumento.

We bestuderen muziektheorie voordat we het instrument bespelen.

Woordverbindingen

Synoniemen

hipótesis (hypothese)
postulado (postulaat)
idea (idee)

Antoniemen

práctica (praktijk)
realidad (realiteit)
evidencia (bewijs)

Veelvoorkomende Collocaties

una teoría científica – een wetenschappelijke theorie
poner en teoría – theoretiseren
la teoría del caos – chaostheorie

Idiomen & Uitdrukkingen

De la teoría a la práctica. – De overgang van de ideeënfase naar de implementatie-/actiefase.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: teoría

Vraag 1 van 1

Welke van de volgende opties is de beste vertaling voor 'Solo es una teoría mía'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

teórico(theoretisch (bn.)) — Bijvoeglijk naamwoord

teóricamente(theoretisch (bw.)) — Bijwoord

teorizar(theoretiseren (ww.)) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

historia memoria

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *theoria*, dat zelf is ontleend aan het Oudgriekse *theōría*, wat 'contemplatie, speculatie of het bekijken van iets' betekent. De kerngedachte is altijd geweest gericht op observeren en diep nadenken over een onderwerp.

Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

English: theoryFrench: théorie

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe verschilt 'teoría' van 'prueba' (bewijs)?

'Teoría' is de verklaring of het model, terwijl 'prueba' het solide bewijs of de bevestiging is dat de verklaring correct is. Een theorie moet bewezen worden om een feit of wet te worden.