Inklingo
← Woordenboek

terapéutico

teh-rah-PEH-oo-tee-koh/te.ɾa.ˈpeu.ti.ko/

“terapéutico” betekent “therapeutisch” in het Spaans (betrekking hebbend op genezing van ziekte of ontspanning).

therapeutisch

Ook: helend, geneeskrachtig
Een persoon die comfortabel zit in een grote fauteuil, gewikkeld in een zachte deken, met een dampende mok in een gezellige kamer.

📝 In Actie

Caminar por la playa es muy terapéutico para mí.

A2

Wandelen op het strand is erg therapeutisch voor mij.

El doctor recomendó un masaje terapéutico para el dolor de espalda.

B1

De dokter raadde een therapeutische massage aan voor de rugpijn.

Esta medicina tiene un alto valor terapéutico.

B2

Dit medicijn heeft een hoge therapeutische waarde.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • curativo (geneeskrachtig)
  • sanador (helend)
  • beneficioso (voordelig)

Antoniemen

  • dañino (schadelijk)
  • perjudicial (schadelijk)
  • tóxico (giftig)

Veelvoorkomende Collocaties

  • masaje terapéutico – therapeutische massage
  • efecto terapéutico – therapeutisch effect
  • valor terapéutico – therapeutische waarde

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "terapéutico" in het Spaans:

geneeskrachtig→helend→therapeutisch→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: terapéutico

Vraag 1 van 3

Welke zin is correct voor 'Muziek is therapeutisch'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
terapia(therapie) — Zelfstandig naamwoord
terapeuta(therapeut) — Zelfstandig naamwoord
terapiar(therapie geven (informeel)) — Werkwoord
psicoterapéutico(psychotherapeutisch) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
farmacéuticohermenéutico
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'therapeutĭcus', dat afkomstig was van een Grieks woord dat 'bijwonen' of 'genezen' betekende.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: therapeuticFrench: thérapeutiquePortuguese: terapêutico

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'terapéutico' gebruiken om een persoon te beschrijven?

Over het algemeen niet. Om een professional te beschrijven die therapie uitvoert, gebruik je 'terapeuta'. Je zou echter kunnen zeggen dat iemands aanwezigheid 'terapéutica' is als diegene je kalm doet voelen.

Wat is het verschil tussen 'terapia' en 'terapéutico'?

'Terapia' is het zelfstandig naamwoord (de therapie zelf), terwijl 'terapéutico' het bijvoeglijk naamwoord is (een woord dat wordt gebruikt om iets te beschrijven dat als therapie werkt).

Wordt de 'u' in 'terapéutico' uitgesproken?

Ja! In de 'eu'-combinatie glijd je van de 'e'-klank naar de 'u'-klank (zoals 'ee-oe').