beneficioso
“beneficioso” betekent “heilzaam” in het Spaans (een goed of nuttig resultaat producerend).
heilzaam
Ook: voordelig, nuttig
📝 In Actie
Comer verduras es beneficioso para la salud.
A1Het eten van groenten is heilzaam voor je gezondheid.
El descanso es beneficioso después de un largo día de trabajo.
A2Rust is nuttig na een lange werkdag.
El nuevo tratado comercial será beneficioso para ambos países.
B2Het nieuwe handelsverdrag zal voordelig zijn voor beide landen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: beneficioso
Vraag 1 van 3
Welke vorm zou je gebruiken om 'las vitaminas' te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'beneficium', dat 'bene' (goed) combineert met 'facere' (doen of maken). Het beschrijft letterlijk iets dat 'goed doet' voor jou.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'beneficioso' gebruiken om een persoon te beschrijven?
Het wordt zelden voor personen gebruikt. Meestal gebruik je het voor acties, gewoonten of dingen (zoals lichaamsbeweging of een wet). Om te zeggen dat een persoon behulpzaam is, zou je 'servicial' of 'de gran ayuda' zeggen.
Is 'beneficioso' formeel?
Het is iets formeler dan 'bueno' (goed), maar het komt veel voor in kranten, nieuwsberichten en dokterspraktijken.
Komt het ooit voor het zelfstandig naamwoord te staan?
In poëtische of zeer formele geschriften kan het voorkomen, maar in 99% van de dagelijkse gesprekken plaats je het na het zelfstandig naamwoord.