beneficiar
“beneficiar” betekent “ten goede komen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
ten goede komen
Ook: begunstigen, helpen
📝 In Actie
Comer verduras beneficia mucho tu salud.
A2Groenten eten komt je gezondheid enorm ten goede.
La nueva ley va a beneficiar a las familias con hijos.
B1De nieuwe wet gaat gezinnen met kinderen begunstigen.
El buen clima benefició la cosecha de este año.
B2Het goede weer heeft de oogst dit jaar geholpen.
verwerken
Ook: raffinere
📝 In Actie
La mina beneficia el cobre antes de exportarlo.
C1De mijn verwerkt het koper voordat het wordt geëxporteerd.
Es necesario beneficiar el grano de café adecuadamente.
C2Het is noodzakelijk om de koffieboon op de juiste manier te verwerken.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: beneficiar
Vraag 1 van 3
Welke zin is correct voor 'Deze wet komt de studenten ten goede'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'beneficiare', wat komt van 'bene' (goed) en 'facere' (doen of maken).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'beneficiar' een regelmatig werkwoord?
Ja, het volgt het standaardpatroon voor werkwoorden die eindigen op '-ar' in alle tijden.
Kan ik 'beneficiar' gebruiken om te zeggen 'Ik profiteer VAN iets'?
Meestal gebruik je voor 'profiteren van' het wederkerende werkwoord 'beneficiarse de'. Bijvoorbeeld: 'Me beneficio del sol' (Ik profiteer van de zon).
Hoe verschilt het van 'ayudar'?
'Ayudar' is algemeen 'helpen'. 'Beneficiar' impliceert specifiek dat iets een voordeel biedt of een situatie verbetert.