terrorista
“terrorista” betekent “terrorist” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
terrorist
📝 In Actie
La policía capturó al presunto terrorista cerca de la frontera.
B1De politie arresteerde de vermeende terrorist nabij de grens.
La terrorista fue identificada gracias a la vigilancia de seguridad.
B2De terrorist (vrouwelijk) werd geïdentificeerd dankzij cameratoezicht.
terroristische
Ook: terroristisch
📝 In Actie
El ataque terrorista fue condenado por la comunidad internacional.
B2De terroristische aanslag werd veroordeeld door de internationale gemeenschap.
Se descubrió una amenaza terrorista contra la capital.
B2Een terroristische dreiging tegen de hoofdstad werd ontdekt.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: terrorista
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'terrorista' correct om een vrouwelijk individu te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het woord 'terrorismo' (terrorisme), dat zelf verwant is aan het Latijnse woord 'terrere', wat 'bang maken' of 'ontzag inboezemen' betekent. De uitgang '-ista' is gebruikelijk in het Spaans om een persoon aan te duiden die geassocieerd wordt met een praktijk of ideologie.
Eerste vermelding: Mid-19th century (in its modern political context)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom eindigt 'terrorista' op 'a' maar kan het naar een man verwijzen?
Woorden die eindigen op '-ista' in het Spaans, zoals 'artista' of 'dentista', verwijzen naar een persoon die een activiteit of ideologie beoefent. Ze hebben dezelfde vorm voor zowel mannelijke als vrouwelijke personen. U gebruikt 'el' voor een man en 'la' voor een vrouw.
¿Es 'terrorista' una palabra fuerte?
Ja, 'terrorista' is een woord met een zeer serieuze politieke en sociale betekenis. Het wordt over het algemeen gebruikt in nieuws-, veiligheids- en politieke contexten en heeft een zeer negatieve connotatie.