tomaba
“tomaba” betekent “was aan het nemen” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
was aan het nemen, vroeger nam
Ook: was aan het grijpen, zou nemen
📝 In Actie
Ella siempre **tomaba** mi mano cuando cruzábamos la calle.
A1Ze pakte altijd mijn hand vast toen we de straat overstaken.
Yo **tomaba** el libro de la mesa y empezaba a leer.
A2Ik pakte het boek van tafel en begon te lezen.
was aan het drinken, vroeger dronk
Ook: was aan het nemen
📝 In Actie
Cuando hacía calor, mi abuela siempre **tomaba** limonada.
A1Toen het warm was, dronk mijn grootmoeder altijd limonade.
Yo **tomaba** la medicina a diario, por eso me sentía mejor.
A2Ik nam de medicijnen dagelijks in, daarom voelde ik me beter.
was aan het nemen, vroeger nam
Ook: was aan het maken (een beslissing)
📝 In Actie
Antes, él **tomaba** el autobús para ir a trabajar.
A2Vroeger nam hij de bus om naar zijn werk te gaan.
La junta **tomaba** decisiones muy importantes cada mes.
B1Het bestuur nam elke maand zeer belangrijke beslissingen.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tomaba
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'tomaba' correct om een herhaalde actie in het verleden te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'tomar' komt van het Latijnse werkwoord *tumāre*, wat 'zwellen' of 'omhoog heffen' betekende. In de loop van de tijd verschoof de betekenis in het Spaans naar 'optillen' of 'vastpakken', wat ons de moderne brede betekenissen van 'nemen', 'grijpen' en 'consumeren' geeft.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'tomaba' en 'tomó'?
'Tomaba' is de Imperfecto-tijd, gebruikt voor voortdurende, gewoonte- of beschrijvende acties in het verleden (bijv. 'Hij nam vroeger'). 'Tomó' is de Pretérito-tijd, gebruikt voor enkele, voltooide acties die op een specifiek moment in het verleden plaatsvonden (bijv. 'Hij nam het één keer').
Hoe weet ik of 'tomaba' 'nemen' of 'drinken' betekent?
Kijk naar het object. Als het object een vloeistof is (café, agua, cerveza) of medicijnen, betekent het 'drinken/consumeren'. Als het object een fysiek item, vervoer of een abstract concept is (decisión, medida), betekent het 'nemen/pakken'.