tomado
toh-MAH-doh
/toˈmaðo/
Wanneer gebruikt als voltooid deelwoord, betekent tomado 'genomen'.
tomado(Verb (Past Participle))
genomen
?gebruikt met 'haber' om voltooid tegenwoordige tijd te vormen
,gedronken / geconsumeerd
?verwijzend naar vloeistoffen of voedsel
gegrepen
?physically holding something
,aangenomen / gekozen
?decision or stance
📝 In Actie
Hemos tomado muchas fotos en el viaje.
A1We hebben veel foto's gemaakt op de reis.
Ella había tomado la decisión de irse.
B1Zij had besloten om te vertrekken.
¿Ya has tomado el café?
A2Heb je de koffie al gedronken?
💡 Grammaticapunten
Samenwerking met 'Haber'
Gebruik 'tomado' met een vorm van het werkwoord 'haber' (zoals 'he', 'has', 'ha') om te praten over voltooide acties in het verleden, vergelijkbaar met hoe we 'hebben' of 'had' in het Nederlands gebruiken.
Altijd Onveranderlijk
Wanneer 'tomado' samenwerkt met 'haber', verandert het zijn uitgang nooit, ongeacht wie de actie uitvoerde of hoeveel mensen er zijn. (bv. 'Hemos tomado', 'Ella ha tomado').
❌ Veelgemaakte Fouten
Verkeerd gebruik van 'Ser' of 'Estar'
Fout: “Hemos *está* tomado la foto.”
Correctie: Hemos *tomado* la foto. (Het hulpwerkwoord moet 'haber' zijn voor voltooide acties.)
⭐ Gebruikstips
Verleden Tijd Afkorting
De 'ado'-uitgang is de meest gebruikelijke manier om het voltooid deelwoord voor -ar werkwoorden te vormen, waardoor 'tomado' een zeer regelmatige en betrouwbare vorm is om te onthouden.
Als een plaats tomado is, betekent dit dat deze bezet is, zoals een stoel of een tafel.
tomado(Bijvoeglijk naamwoord)
bezet
?een stoel, tafel of positie
,ingenomen
?nadat het beveiligd of veroverd is
benauwd / verstopt
?a blocked nose (referring to 'nariz tomada')
📝 In Actie
¿Esa silla está tomada?
A2Is die stoel bezet?
La fortaleza fue tomada después de tres días de asedio.
B2Het fort werd ingenomen na drie dagen belegering.
Tengo la nariz tomada por la alergia.
B1Mijn neus is verstopt vanwege de allergie.
💡 Grammaticapunten
Overeenkomst is Cruciaal
Wanneer gebruikt als bijvoeglijk naamwoord, MOET 'tomado' overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft in zowel geslacht als getal: 'la mesa tomada' (v. enkelvoud) of 'los asientos tomados' (m. meervoud).
Gebruikt met 'Estar'
Dit bijvoeglijk naamwoord wordt meestal gekoppeld aan het werkwoord 'estar' (zijn) om de huidige toestand van iets te beschrijven: 'El ascensor está tomado' (De lift is bezet).
❌ Veelgemaakte Fouten
Vrouwelijke Vorm Vergeten
Fout: “La mesa está *tomado*.”
Correctie: La mesa está *tomada*. (Het zelfstandig naamwoord 'mesa' is vrouwelijk, dus het bijvoeglijk naamwoord moet eindigen op 'a'.)
Als bijvoeglijk naamwoord kan tomado dronken of 'aangeschoten' betekenen.
tomado(Bijvoeglijk naamwoord)
dronken
?intoxicated (synoniem met 'borracho')
aangeschoten
?slightly intoxicated
📝 In Actie
Creo que ya está un poco tomado, no debería conducir.
B2Ik denk dat hij nu een beetje dronken is; hij zou niet moeten rijden.
Todos terminaron la fiesta un poco tomados.
B2Iedereen eindigde het feest een beetje aangeschoten.
💡 Grammaticapunten
De Informele Connectie
Deze informele betekenis is een uitbreiding van de primaire betekenis 'geconsumeerd' of 'gedronken' (verwijzend naar alcohol). Gebruik dit bijvoeglijk naamwoord met 'estar' om de huidige toestand van iemand te beschrijven.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tomado
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'tomado' om een *toestand* te beschrijven in plaats van deel uit te maken van een *voltooide actie*?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wanneer verandert 'tomado' van uitgang (bijv. in 'tomada' of 'tomados')?
'Tomado' verandert alleen van uitgang wanneer het fungeert als een zelfstandig bijvoeglijk naamwoord (zoals 'bezet' of 'ingenomen'), meestal na de werkwoorden 'ser' of 'estar'. Als het deel uitmaakt van een voltooid deelwoord met 'haber' (zoals 'He tomado'), blijft het altijd 'tomado'.
Betekent 'tomado' altijd 'genomen'?
Nee. Omdat het werkwoord 'tomar' 'nemen', 'drinken', 'pakken' of 'een beslissing aannemen' kan betekenen, heeft 'tomado' al deze betekenissen. Context is cruciaal! Bijvoorbeeld, 'he tomado agua' betekent 'ik heb water gedronken'.