bebido

gedronken?na het consumeren van een vloeistof (gebruikt met 'haber'),geconsumeerd?vloeistofinname

beh-BEE-doh

/beˈβi.ðo/

WerkwoordA1regular er

neutral

Een stripfiguur, een kleine beer, die een leeg glas heldere vloeistof vasthoudt, wat de handeling van het consumeren van de vloeistof aangeeft.

Bebido gebruikt als werkwoord, wat 'het consumeren van een vloeistof' betekent.

bebido(Werkwoord)

A1regular er

gedronken

na het consumeren van een vloeistof (gebruikt met 'haber')

geconsumeerd

vloeistofinname

📝 In Actie

He bebido un vaso de agua antes de salir.

Ik heb een glas water gedronken voordat ik wegging.

Ellos habían bebido todo el jugo de naranja.

Zij hadden al het sinaasappelsap opgedronken.

💡 Grammaticapunten

Voltooide Handelingen Vormen

Dit woord is de 'gedane actie'-vorm van 'beber' en moet gecombineerd worden met een vorm van het werkwoord 'haber' (hebben) om acties te beschrijven die voltooid zijn. Dit is vergelijkbaar met het gebruik van 'hebben' in het Nederlands (bv. 'ik heb gedronken').

❌ Veelgemaakte Fouten

'Zijn' Gebruiken In Plaats van 'Hebben'

Fout: “Yo estoy bebido el agua.”

Correctie: Yo he bebido el agua. (Onthoud dat je 'haber' moet gebruiken voor voltooide handelingen, niet 'estar', wat meer lijkt op het Nederlandse 'zijn'.)

⭐ Gebruikstips

Altijd Vast

Wanneer 'bebido' wordt gebruikt met 'haber' om samengestelde tijden te vormen, verandert de uitgang nooit, ongeacht wie er gedronken heeft (bv. he bebido, has bebido, hemos bebido).

Een stripkonijn met rode wangen en lichtelijk tollende ogen, zittend en duizelig kijkend, wat de toestand van dronkenschap illustreert.

Bebido gebruikt als bijvoeglijk naamwoord, wat 'onder invloed van alcohol' betekent.

bebido(Bijvoeglijk naamwoord)

mB1

dronken

onder invloed van alcohol

aangeschoten

onder invloed van alcohol

Ook:

ladderzat

slightly drunk

📝 In Actie

El hombre estaba claramente bebido y no podía conducir.

De man was duidelijk dronken en kon niet rijden.

Llegó un poco bebida a la cena, pero nadie lo notó.

Ze kwam een beetje aangeschoten aan bij het diner, maar niemand merkte het.

Woordverbindingen

Synoniemen

borracho (dronken (veel gebruikelijker/informeler))
ebrio (intoxicated (formeel))

Antoniemen

sobrio (nuchter)

Veelvoorkomende Collocaties

estar bebido – dronken zijn
parecer bebido – er dronken uitzien

💡 Grammaticapunten

Het Moet Overeenkomen!

Wanneer 'bebido' als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt (betekent 'dronken'), moet het de uitgang aanpassen om overeen te komen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft: bebido (mannelijk enkelvoud), bebida (vrouwelijk enkelvoud), bebidos (mannelijk meervoud), bebidas (vrouwelijk meervoud). Dit is vergelijkbaar met hoe Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden soms verbuigen.

⭐ Gebruikstips

Gebruik met 'Estar'

Je moet het werkwoord estar (tijdelijk zijn) gebruiken met 'bebido' wanneer je iemands staat van dronkenschap beschrijft, niet ser (permanent zijn). Dit komt overeen met het Nederlandse 'is dronken' (tijdelijke staat) versus 'is een dronken persoon' (permanente eigenschap).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: bebido

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'bebido' als een bijvoeglijk naamwoord, wat dronken betekent?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

beber(drinken) - Werkwoord

bebida(drank, consumptie) - Zelfstandig naamwoord

bebedor(drinker) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wanneer gebruik ik 'bebido' en wanneer gebruik ik 'borracho' voor 'dronken'?

'Bebido' wordt vaak als iets formeler of beleefder beschouwd bij het beschrijven van dronkenschap. 'Borracho' is heel gebruikelijk en direct, maar kan soms wat harder of informeler overkomen.

Verandert 'bebido' van uitgang?

Ja, maar alleen wanneer het als bijvoeglijk naamwoord 'dronken' wordt gebruikt. Als je het gebruikt met 'haber' om over een voltooide actie te praten (bv. 'He bebido'), verandert het nooit.