bebido
“bebido” betekent “gedronken” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
gedronken, geconsumeerd
📝 In Actie
He bebido un vaso de agua antes de salir.
A1Ik heb een glas water gedronken voordat ik wegging.
Ellos habían bebido todo el jugo de naranja.
A2Zij hadden al het sinaasappelsap opgedronken.
dronken, aangeschoten
Ook: ladderzat
📝 In Actie
El hombre estaba claramente bebido y no podía conducir.
B1De man was duidelijk dronken en kon niet rijden.
Llegó un poco bebida a la cena, pero nadie lo notó.
B2Ze kwam een beetje aangeschoten aan bij het diner, maar niemand merkte het.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "bebido" in het Spaans:
aangeschoten→dronken→geconsumeerd→gedronken→ladderzat→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: bebido
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'bebido' als een bijvoeglijk naamwoord, wat dronken betekent?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *bibere*, wat 'drinken' betekent. Het heeft zijn kerngedachte en vorm behouden tijdens de evolutie naar het Spaans.
Eerste vermelding: Old Spanish (around 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wanneer gebruik ik 'bebido' en wanneer gebruik ik 'borracho' voor 'dronken'?
'Bebido' wordt vaak als iets formeler of beleefder beschouwd bij het beschrijven van dronkenschap. 'Borracho' is heel gebruikelijk en direct, maar kan soms wat harder of informeler overkomen.
Verandert 'bebido' van uitgang?
Ja, maar alleen wanneer het als bijvoeglijk naamwoord 'dronken' wordt gebruikt. Als je het gebruikt met 'haber' om over een voltooide actie te praten (bv. 'He bebido'), verandert het nooit.