Inklingo
← Woordenboek

comido

co-MÍ-dokoˈmiðo

gegeten

WerkwoordA1regular er
Een lachend kind zit blij aan tafel en kijkt naar een leeg bord met een vork ernaast, wat aangeeft dat de maaltijd voorbij is.
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 In Actie

He comido una manzana esta mañana.

A1

Ik heb vanochtend een appel gegeten.

Cuando llegamos, ya habían comido todos.

A2

Toen wij aankwamen, hadden ze allemaal al gegeten.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • haber comido – hebben gegeten
  • ser comido – gegeten worden (lijdende vorm)

opgegeten

Ook: geconsumeerd, vol
Spain (Informal)
Een felgroene appel ligt op een houten oppervlak, met duidelijk een grote, halvemaanvormige hap eruit genomen.

📝 In Actie

Solo queda la mitad del sándwich; la otra parte está comida.

B1

Er is nog maar de helft van de sandwich over; het andere deel is opgegeten.

Después de la paella, estábamos todos comidos y satisfechos.

B2

Na de paella waren we allemaal vol en voldaan. (Informeel gebruik)

Woordverbindingen

Synoniemen

  • consumido (geconsumeerd)
  • lleno (vol (van eten))

Antoniemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "comido" in het Spaans:

geconsumeerd→gegeten→opgegeten→vol→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: comido

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'comido' correct als onderdeel van een voltooid tijdsaspect?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het werkwoord *comer*, dat zelf teruggaat op het Latijnse woord *comedere*, wat 'volledig consumeren' of 'opeten' betekent. De -ido uitgang is de standaardmanier om het voltooid deelwoord te vormen voor werkwoorden die eindigen op -er.

Eerste vermelding: 13th century (comer)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: comidoFrench: comestible (related concept)

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'comido' hetzelfde als 'comida'?

'Comida' is een zelfstandig naamwoord dat 'eten' of 'maaltijd' betekent (A1 niveau). 'Comido' is de mannelijke vorm van het voltooid deelwoord, wat 'gegeten' betekent. Ze zijn gerelateerd omdat ze beide van het werkwoord *comer* (eten) komen, maar ze hebben verschillende rollen in een zin.

Wanneer gebruik ik 'comido' en wanneer gebruik ik 'comer'?

Gebruik 'comer' (de basisvorm) wanneer je de persoon of tijd niet specificeert (bijv. 'Quiero comer' - Ik wil eten). Gebruik 'comido' wanneer je een voltooide handeling beschrijft met 'haber' ('He comido' - Ik heb gegeten) of iets beschrijft dat geconsumeerd is ('El pan está comido' - Het brood is opgegeten).