toma
TOH-mah
/ˈto.ma/
'Toma' is de gebiedende wijs, wat informeel 'Pak' of 'Neem dit' betekent.
📝 In Actie
Toma, aquí tienes tu chaqueta.
A1Hier, pak je jas.
Si tienes sed, toma un vaso de agua.
A1Als je dorst hebt, neem dan een glas water.
Toma nota de la dirección.
A2Let op het adres.
💡 Grammaticapunten
Gebieden
Dit is de gebiedende wijs van 'tomar' gebruikt voor de informele 'jij' (tú). Zo zeg je tegen een vriend dat hij iets moet doen, zoals 'Toma esto' (Neem dit).
⭐ Gebruikstips
Iets Overhandigen
Je hoort vaak 'toma' op zichzelf wanneer iemand je iets aangeeft, vergelijkbaar met hoe een Nederlander 'Hier heb je het' of 'Hier' zou zeggen.
'Toma' wordt gebruikt om te zeggen 'Hij/zij neemt' of 'Hij/zij drinkt' (tegenwoordige tijd).
toma(Werkwoord)
hij/zij neemt
?bewering over een derde persoon
u neemt
?statement to a formal 'you' (usted)
,hij/zij heeft/drinkt
?referring to food or beverages
📝 In Actie
Mi hermana siempre toma el tren de las ocho.
A1Mijn zus neemt altijd de trein van acht uur.
¿Usted toma café por la mañana?
A1Neemt u 's ochtends koffie?
El doctor toma la presión al paciente.
A2De dokter meet de bloeddruk van de patiënt.
💡 Grammaticapunten
Acties Beschrijven
Deze vorm wordt gebruikt om een feit vast te stellen of te beschrijven wat iemand (hij, zij, of een beleefde 'u') nu doet of regelmatig doet. Het is de 'él/ella/usted' vorm van het werkwoord 'tomar' in de tegenwoordige tijd.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'toma' en 'tomas'
Fout: “Het gebruik van 'toma' bij het spreken tegen een vriend (tú). Bijvoorbeeld: 'Tú toma el libro.'”
Correctie: Als je tegen een vriend (tú) spreekt, moet je een 's' toevoegen: 'Tú tomas el libro.' Gebruik 'toma' voor 'él', 'ella', of de beleefde 'usted'.
⭐ Gebruikstips
'Tomar' voor Drinken en Eten
In veel Spaanssprekende gebieden is 'tomar' het meest gebruikelijke werkwoord voor het nuttigen van een drankje of een lichte maaltijd. 'Ella toma un café' (Zij neemt een koffie) is heel natuurlijk.
Als uitroep kan ¡Toma! opwinding of succes uitdrukken, vergelijkbaar met 'Ja!' of 'Kijk eens aan!'
toma(Tussenwerpsel)
hier!
?bij het aangeven van iets aan iemand
kijk eens aan!
?expressing success or satisfaction, like 'I told you so'
,wauw!
?expressing surprise
📝 In Actie
¡Toma! Se me olvidó darte las llaves.
A2Hier! Ik vergat je de sleutels te geven.
¡Gané la apuesta! ¡Toma!
B1Ik heb de weddenschap gewonnen! Kijk eens aan!
¡Toma, qué golazo!
B2Wauw, wat een geweldig doelpunt!
⭐ Gebruikstips
Meer dan alleen 'Hier'
Luister naar de toon van de spreker. Als ze je iets aangeven, betekent het 'Hier'. Als ze net iets bereikt hebben, is het een viering, zoals 'Ja!' of 'Kijk eens aan!'
'La toma' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord dat 'inlaat' of een elektrisch 'stopcontact' kan betekenen.
toma(Zelfstandig naamwoord)
inlaat
?van lucht, water, etc.
stopcontact
?electrical socket
,opname / shot
?in filming or recording
,inbeslagname / het nemen
?of power, a city, etc.
📝 In Actie
La toma de aire del motor está sucia.
B1De luchtinlaat van de motor is vies.
¿Hay una toma de corriente cerca para mi portátil?
A2Is er een stopcontact in de buurt voor mijn laptop?
El director dijo: '¡Silencio, vamos a la toma tres!'
B2De regisseur zei: 'Stilte, we gaan opname drie doen!'
La toma del castillo fue un momento clave en la historia.
B2De inbeslagname van het kasteel was een cruciaal moment in de geschiedenis.
💡 Grammaticapunten
Vrouwelijk Zelfstandig Naamwoord
Onthoud dat 'toma' als zelfstandig naamwoord altijd vrouwelijk is, dus je gebruikt 'la toma' of 'una toma'.
⭐ Gebruikstips
Let op 'de'
Wanneer 'toma' een zelfstandig naamwoord is, wordt het vaak gevolgd door 'de' om te specificeren wat voor soort 'nemen' of 'inlaat' het is, zoals 'toma de agua' (waterinname) of 'toma de poder' (machtsovername).
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: toma
Vraag 1 van 2
In welke zin wordt 'toma' gebruikt als een zelfstandig naamwoord dat 'stopcontact' betekent?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'toma' en 'tomas'?
Ze komen beide van het werkwoord 'tomar' (nemen). 'Tomas' (met een 's') is wat je gebruikt om te zeggen 'jij neemt' als je tegen een vriend spreekt (tú), zoals 'Tú tomas el autobús'. 'Toma' (zonder 's') wordt gebruikt voor 'hij neemt', 'zij neemt', of 'u neemt' (beleefd). Het is ook de gebiedende wijs: 'Toma esto' (Neem dit!).
Kan 'toma' 'drankje' betekenen?
Ja, absoluut! Het werkwoord 'tomar' wordt heel vaak gebruikt om 'drinken' of 'nemen' van een drankje te betekenen. Bijvoorbeeld, 'Él toma mucho café' betekent 'Hij drinkt veel koffie.' Het kan ook gebruikt worden voor medicijnen ('toma la pastilla' - hij neemt de pil) of voedsel.
Ik hoorde iemand roepen '¡Toma ya!'. Wat betekent dat?
Dat is een veelvoorkomende uitdrukking, vooral in Spanje. Het is een kreet van overwinning of opwinding, vergelijkbaar met 'Ja!', 'Kijk eens aan!' of 'Geweldig!'. Het wordt gebruikt wanneer er onverwacht iets goeds gebeurt.