coma
“coma” betekent “komma” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
komma
📝 In Actie
Necesitas poner una coma entre el sujeto y el verbo en esa frase.
A2Je moet een komma zetten tussen het onderwerp en het werkwoord in die zin.
Para hacer una lista, usamos comas para separar los elementos.
A1Om een lijst te maken, gebruiken we komma's om de items te scheiden.
coma
📝 In Actie
El paciente fue inducido a un coma después de la cirugía.
C1De patiënt werd na de operatie in coma gebracht.
Permaneció en coma durante tres días antes de despertar.
B2Hij bleef drie dagen in coma voordat hij wakker werd.
hij/zij/het eet (aanvoegende wijs), eet! (formeel gebod)
📝 In Actie
Espero que mi hijo coma más verduras hoy.
B1Ik hoop dat mijn zoon vandaag meer groenten eet.
Señor García, coma esto. Lo preparé especialmente para usted.
A2Meneer García, eet dit. Ik heb het speciaal voor u klaargemaakt.
Si ella no come bien, es importante que coma un suplemento.
B1Als ze niet goed eet, is het belangrijk dat ze een supplement eet.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: coma
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'la coma' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord 'coma' heeft drie afzonderlijke oorsprongen, daarom heeft het drie verschillende betekenissen: 1. **Leesteken (la coma):** Komt van het Griekse woord *kómma*, wat 'een afgesneden stuk' of 'een korte zin' betekent. 2. **Medische toestand (el coma):** Komt van het Griekse woord *kôma*, wat 'diepe slaap' betekent. 3. **Werkwoordsvorm (van comer):** Komt van het Latijnse werkwoord *comedere*, wat 'opeten' of 'verbruiken' betekent.
Eerste vermelding: 15th century (as a medical term)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe kan ik het verschil zien tussen de twee zelfstandige naamwoordbetekenissen van 'coma'?
De makkelijkste manier is aan het lidwoord (het kleine woord ervoor): 'La coma' is het leesteken (vrouwelijk), en 'El coma' is de medische toestand (mannelijk). De context zal het altijd duidelijk maken.
Waarom gebruikt het werkwoord 'comer' 'coma' in de aanvoegende wijs?
In het Spaans lenen de tegenwoordige aanvoegende wijs-vormen van '-er' en '-ir' werkwoorden vaak de karakteristieke klinker van de '-ar' werkwoorden, namelijk 'a'. Deze klinkerwisseling helpt aan te geven dat het werkwoord in de speciale aanvoegende wijs staat.