Inklingo
← Woordenboek

tomemos

toh-MEH-mos/toˈme.mos/

laten we nemen, laten we pakken

Ook: dat we nemen
WerkwoordA1regular ar
Twee cartoonhanden die voorzichtig reiken naar en een enkele grote rode appel vastpakken die op een witte tafel ligt.
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 In Actie

Tomemos la autopista para llegar más rápido.

A1

Laten we de snelweg nemen om sneller aan te komen.

Si hace frío, tomemos un abrigo antes de salir.

A2

Als het koud is, pakken we een jas voordat we weggaan.

Es esencial que tomemos medidas ahora para resolver el problema.

B1

Het is essentieel dat we nu actie ondernemen om het probleem op te lossen.

laten we drinken, laten we nemen

Ook: dat we drinken
WerkwoordA2regular ar
Twee vrolijke stripfiguren die heldere glazen gevuld met sinaasappelsap omhoog houden en een toost uitbrengen.

📝 In Actie

Tomemos un café después de la reunión.

A1

Laten we na de vergadering een koffie nemen.

No creo que tomemos suficiente agua durante el ejercicio.

B1

Ik denk niet dat we genoeg water drinken tijdens het sporten.

Tomemos algo frío, hace mucho calor.

A2

Laten we iets kouds drinken, het is erg warm.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • bebamos (laten we drinken)
  • comamos (laten we eten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Tomemos un descanso – Laten we een pauze nemen
  • Tomemos un trago – Laten we een drankje nemen

laten we maken, laten we nemen

WerkwoordB1regular ar
Mexico
Twee vriendelijke stripfiguren die naast elkaar staan bij een duidelijk gemarkeerd kruispunt van paden, beiden wijzen beslist naar het centrale, voorwaartse pad.

📝 In Actie

Si no hay metro, tomemos un taxi.

A2

Als er geen metro is, nemen we een taxi.

Tomemos en cuenta todos los factores antes de firmar.

B1

Laten we alle factoren in overweging nemen voordat we tekenen.

Dudo que tomemos la ruta más fácil, siempre hay tráfico.

B2

Ik betwijfel of we de makkelijkste route nemen; er is altijd verkeer.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • Tomemos una decisión – Laten we een beslissing nemen
  • Tomemos el control – Laten we de controle nemen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedtoma
yotomo
tútomas
ellos/ellas/ustedestoman
nosotrostomamos
vosotrostomáis

imperfect

él/ella/ustedtomaba
yotomaba
tútomabas
ellos/ellas/ustedestomaban
nosotrostomábamos
vosotrostomabais

preterite

él/ella/ustedtomó
yotomé
tútomaste
ellos/ellas/ustedestomaron
nosotrostomamos
vosotrostomasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtome
yotome
tútomes
ellos/ellas/ustedestomen
nosotrostomemos
vosotrostoméis

imperfect

él/ella/ustedtomara/tomase
yotomara/tomase
tútomaras/tomases
ellos/ellas/ustedestomaran/tomasen
nosotrostomáramos/tomásemos
vosotrostomarais/tomaseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tomemos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'tomemos' correct als een directe suggestie ('Laten we...')?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
tomar(nemen) — Werkwoord
toma(opname/dosis/neem) — Zelfstandig naamwoord
tomadera(constant drinken) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'tomar' komt van het Latijnse werkwoord *sumere*, wat 'opnemen' of 'consumeren' betekent. Na verloop van tijd breidde de betekenis zich uit tot fysiek grijpen, drinken en keuzes maken.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: tomarFrench (older usage): tomer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom ziet 'tomemos' er precies hetzelfde uit voor 'Laten we nemen' en 'dat we nemen'?

Dit is gebruikelijk in het Spaans! De 'nosotros'-vorm van de speciale modus (tegenwoordige aanvoegende wijs) wordt gebruikt voor zowel de directe suggestie ('Laten we...') als wanneer het werkwoord wordt beheerst door een gevoel of twijfel (zoals 'Ik hoop dat we...'). De context vertelt je welke betekenis bedoeld is.

Wanneer moet ik 'tomemos' (van tomar) gebruiken in plaats van 'bebamos' (van beber) als ik het over drankjes heb?

'Tomar' is flexibeler en zeer gebruikelijk voor het consumeren van koffie, alcohol of zelfs medicijnen. 'Beber' is over het algemeen gereserveerd voor het drinken van water of frisdranken. Bij twijfel werkt 'tomar' meestal wel.