Inklingo

comemos

koh-MEH-mos/koˈmemɔs/

wij eten, wij zijn aan het eten

WerkwoordA1regular er
Spain
Twee vriendelijke figuren zitten aan een kleine tafel en delen blij een kom dampend eten met lepels, wat de handeling van eten illustreert.
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 In Actie

Todos los días comemos juntos en la oficina.

A1

Elke dag eten we samen op kantoor.

¿Qué comemos hoy? Tengo mucha hambre.

A1

Wat eten we vandaag? Ik heb veel honger.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • comemos fuerawij eten buiten de deur
  • comemos rápidowij eten snel

Idiomen & Uitdrukkingen

  • comemos como cerdoswij eten als varkens (wij eten slordig of te veel)

wij verbruiken, wij gebruiken op

Ook: wij putten uit
WerkwoordB1regular er
Twee figuren zitten naast een klein kampvuur en voegen de laatste paar blokken toe van een kleine, afnemende stapel hout, wat de consumptie van hulpbronnen illustreert.
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 In Actie

Comemos mucha electricidad con este viejo calentador.

B1

Wij verbruiken veel elektriciteit met deze oude kachel.

Si no nos organizamos bien, comemos todo el tiempo en reuniones inútiles.

B2

Als we ons niet goed organiseren, gebruiken we alle tijd aan nutteloze vergaderingen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • gastamos (wij geven uit)
  • consumimos (wij consumeren)

wij corroderen, wij vreten aan

WerkwoordB2regular er
Twee afzonderlijke, gestileerde vloeistofdruppels die op een metalen oppervlak rusten en zichtbare oranje roest en putjes eronder veroorzaken, wat corrosie symboliseert.
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 In Actie

Si mezclamos estos ácidos, comemos el metal rápidamente.

B2

Als we deze zuren mengen, corroderen we het metaal snel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • corroemos (wij corroderen)
  • descomponemos (wij ontbinden)

wij slaan, wij nemen (een stuk)

WerkwoordB2regular er
Een close-up van een hand die naar een zwart-wit dambord reikt om een rood dambordstuk van de tegenstander op te pakken en te verwijderen, wat de gevangenneming symboliseert.
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 In Actie

Si movemos el peón aquí, comemos su caballo.

B2

Als we de pion hierheen zetten, slaan we hun paard.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • comer una piezaeen stuk slaan

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedcome
yocomo
comes
ellos/ellas/ustedescomen
nosotroscomemos
vosotroscoméis

imperfect

él/ella/ustedcomía
yocomía
comías
ellos/ellas/ustedescomían
nosotroscomíamos
vosotroscomíais

preterite

él/ella/ustedcomió
yocomí
comiste
ellos/ellas/ustedescomieron
nosotroscomimos
vosotroscomisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcoma
yocoma
comas
ellos/ellas/ustedescoman
nosotroscomamos
vosotroscomáis

imperfect

él/ella/ustedcomiera/comiese
yocomiera/comiese
comieras/comieses
ellos/ellas/ustedescomieran/comiesen
nosotroscomiéramos/comiésemos
vosotroscomierais/comieseis

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "comemos" in het Spaans:

wij corroderenwij etenwij slaanwij verbruiken

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: comemos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'comemos' in zijn figuurlijke zin van 'hulpbronnen verbruiken'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
bebemostememos
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord *comedere*, dat *com-* (wat 'samen' of 'met' betekent) combineert met *edere* (wat 'eten' betekent). Het betekende letterlijk 'opeten' of 'volledig consumeren'.

Eerste vermelding: Old Spanish (around the 10th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: comerFrench: manger (indirectly)

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom betekent 'comemos' soms 'wij zijn aan het eten'?

In het Spaans wordt de simpele tegenwoordige tijd ('comemos') vaak gebruikt om acties te beschrijven die nu plaatsvinden, in tegenstelling tot het Nederlands, dat meestal de onvoltooid tegenwoordige tijd vereist ('wij zijn aan het eten'). Als je de nadruk wilt leggen op de voortdurende aard, kun je 'estamos comiendo' gebruiken.

Is 'comemos' regelmatig of onregelmatig?

'Comemos' komt van het werkwoord 'comer', wat een regelmatig werkwoord is. Dit betekent dat de uitgangen het standaardpatroon voor -er werkwoorden in alle tijden volgen, waardoor het erg voorspelbaar en gemakkelijk te leren is.