Inklingo
← Woordenboek

traidores

trai-DOR-es/tɾajˈðoɾes/

verraders

Ook: achterbaksen
Een persoon in een donkere mantel die een geheime brief aan een rivaliserende soldaat achter een boom geeft.

📝 In Actie

La historia los recuerda como traidores a la corona.

B2

De geschiedenis herinnert hen als verraders van de kroon.

No queremos traidores en nuestro equipo.

B1

We willen geen verraders in ons team.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • desleales (ontrouwe personen)
  • renegados (afvalligen)

Antoniemen

  • leales (loyale personen)
  • fieles (trouwe personen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • traidores a la patria – vaderlandverraders
  • llamar traidores – verraders noemen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Roma no paga traidores – Zelfs degenen die profiteren van verraad verachten de persoon die het pleegde

verraderlijke

Ook: achterbakse, misleidende
Een houten brug met een verborgen gebroken plank over een diepe kloof.

📝 In Actie

Sus actos traidores fueron descubiertos rápidamente.

B2

Hun verraderlijke daden werden snel ontdekt.

Tengan cuidado con esos pensamientos traidores.

C1

Wees voorzichtig met die misleidende gedachten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pérfidos (perfidieuze/verraderlijke)
  • engañosos (bedrieglijke)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ojos traidores – verraderlijke ogen (die verraden wat ze zouden moeten verbergen)
  • corazones traidores – verraderlijke harten

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "traidores" in het Spaans:

achterbakse→achterbaksen→misleidende→verraderlijke→verraders→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: traidores

Vraag 1 van 1

Welke van deze groepen zou je aanduiden met 'traidores'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
traición(verraad) — Zelfstandig naamwoord
traicionar(verraden) — Werkwoord
traidor(verrader (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'traditor', wat letterlijk 'degene die overhandigt' of 'levert' betekent. Het verwees oorspronkelijk naar mensen die heilige voorwerpen overhandigden of hun metgezellen verraadden.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: traitorFrench: traîtresItalian: traditori

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is de enkelvoudsvorm van 'traidores'?

De enkelvoudsvorm is 'traidor'.

Kan 'traidores' voor vrouwen gebruikt worden?

Alleen als er minstens één man in de groep zit. Als de groep uitsluitend uit vrouwen bestaat, moet je 'traidoras' gebruiken.