trigo

tarwe?het graangewas dat gebruikt wordt voor meel

Ook:graan?referring to the plant in a field

TREE-goh

/ˈtɾi.ɣo/

neutral

📝 In Actie

El pan está hecho de harina de trigo.

Brood wordt gemaakt van tarwemeel.

Los campos de trigo son hermosos en verano.

De tarwevelden zijn prachtig in de zomer.

No puedo comer trigo porque soy celíaco.

Ik kan geen tarwe eten omdat ik coeliakie heb.

No ser trigo limpio – Onbetrouwbaar of verdacht zijn
Separar el grano del trigo – Het goede van het slechte scheiden (vergelijkbaar met 'de kaf van het koren scheiden')

Het woord 'trigo' is altijd mannelijk (de-woord). Zelfs als je het over veel hebt, gebruik je 'el' of 'mucho'.

Net als het Nederlandse woord 'rijst', gebruiken we 'trigo' meestal in het enkelvoud om over het graan in het algemeen te praten.

Fout: “Het gebruik van 'trigo' als je 'harina' bedoelt.”

Correctie: Gebruik 'trigo' voor de plant/het graan en 'harina' voor het witte poeder dat gebruikt wordt bij het bakken.

Als iemand zegt dat een persoon 'trigo limpio' is, bedoelen ze dat die persoon eerlijk is en niets te verbergen heeft.

Vraag 1 van 2

Wat impliceert de uitdrukking 'no ser trigo limpio' over iemand?

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

trigal(tarweveld) - Zelfstandig naamwoord

triguero(gerelateerd aan tarwe / tarwekleurig) - Bijvoeglijk naamwoord

Is 'trigo' hetzelfde als 'cereal'?

Trigo is een specifiek type graan. In het Spaans is 'cereales' de algemene categorie die tarwe, rijst, maïs en haver omvat.

Hoe zeg je 'volkoren' in het Spaans?

Je zegt 'trigo integral' of 'harina integral' (volkorenmeel).