Inklingo
← Woordenboek

trompeta

trom-peh-tah/tɾomˈpeta/

“trompeta” betekent “trompet” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

trompet

Ook: hoorn
Een glimmende gouden trompet die op een eenvoudige houten tafel ligt.

📝 In Actie

Mi hermano toca la trompeta en una banda de jazz.

A1

Mijn broer speelt trompet in een jazzband.

La trompeta es un instrumento de metal con un sonido brillante.

A2

De trompet is een koperen instrument met een heldere klank.

Para tocar la trompeta, necesitas controlar muy bien la respiración.

B1

Om trompet te spelen, moet je je ademhaling heel goed controleren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • clarín (bugel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • tocar la trompeta – trompet spelen
  • solo de trompeta – trompetsolo
  • trompeta de pistones – kleppentrompet

Idiomen & Uitdrukkingen

  • oír campanas y no saber dónde – een vaag of incorrect idee hebben van iets

trompettist, trompetspeler

Een persoon die in een gouden trompet blaast, met een eenvoudig blauw shirt aan.

📝 In Actie

Él es el primer trompeta de la orquesta filarmónica.

B1

Hij is de eerste trompettist van het filharmonisch orkest.

La trompeta solista hizo una interpretación increíble.

B2

De solotrompettist gaf een ongelooflijke uitvoering.

Miles Davis fue un trompeta legendario.

B2

Miles Davis was een legendarische trompettist.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • trompetista (trompettist)

Veelvoorkomende Collocaties

  • primer trompeta – eerste trompettist

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "trompeta" in het Spaans:

hoorn→trompet→trompetspeler→trompettist→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: trompeta

Vraag 1 van 3

Als je wilt zeggen 'Ik speel trompet', welke werkwoord moet je dan gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
trompetista(trompettist) — Zelfstandig naamwoord
trompetazo(een luide trompetstoot) — Zelfstandig naamwoord
trompetear(trompet spelen / schallen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Italiaanse woord 'trombetta', wat een kleinere versie is van 'tromba' (buis of trompet). Het komt uiteindelijk van een oud Germaans woord dat 'geluid maken' of 'blazen' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: trompetteEnglish: trumpetItalian: trombetta

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'trompeta' mannelijk of vrouwelijk?

Het is vrouwelijk (la trompeta) als het naar het instrument verwijst. Als het naar de persoon verwijst die het speelt, kan het mannelijk (el trompeta) of vrouwelijk (la trompeta) zijn, afhankelijk van het geslacht van de persoon.

Wat is het verschil tussen 'trompeta' en 'trompetista'?

'Trompeta' is het instrument zelf. Zowel 'trompeta' als 'trompetista' kunnen naar de speler verwijzen, maar 'trompetista' is de meer gebruikelijke, alledaagse term voor de persoon.

Kan 'trompeta' nog iets anders betekenen?

In informele straattaal in bepaalde landen kan het gebruikt worden om iemand te beschrijven die een grote mond heeft, maar dit is veel minder gebruikelijk dan de muzikale betekenis.