Inklingo

uh

oou

uh betekent uh in het Spaans (stopwoord tijdens het nadenken).

uh, um

Ook: eh
TussenwerpselA1informal
Latin America (various)
Een jong personage pauzeert midden in een zin met een vinger op de kin, wat diepe gedachten of aarzeling aangeeft.

📝 In Actie

Uh... no estoy seguro de la respuesta.

A1

Uh... ik weet het antwoord niet zeker.

¿Puedes ayudarme? — Uh, sí, claro, ¿qué necesitas?

A1

Kun je me helpen? — Um, ja, natuurlijk, wat heb je nodig?

Necesito comprar... uh... pan, leche y huevos.

A2

Ik moet... uh... brood, melk en eieren kopen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • eh (eh / um)
  • este (um / soort van (stopwoord))

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "uh" in het Spaans:

ehuhum

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: uh

Vraag 1 van 1

Wanneer zou je 'uh' het meest waarschijnlijk zeggen in een gesprek?

📚 Meer bronnen

🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Onomatopee. Dit woord is een natuurlijke klank die mensen maken bij het pauzeren om na te denken. Het is niet afgeleid van het Latijn of een andere taal, maar is een directe weergave van een vocalisatie.

Eerste vermelding: N/A (spoken language)

Cognaten (Verwante woorden)

English: uhGerman: ähFrench: euh

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is het erg om 'uh' te gebruiken bij het spreken van Spaans?

Helemaal niet! Het gebruik van stopwoorden zoals 'uh' is een natuurlijk onderdeel van het spreken van elke taal. Hoewel je ze niet in elke zin wilt gebruiken, klinkt je spraak authentieker en minder robotachtig als je ze af en toe gebruikt.

Zijn 'uh' en 'eh' hetzelfde?

Ze worden op dezelfde manier gebruikt, als een klank om een pauze op te vullen. Sommige mensen hebben de neiging de een meer dan de ander te gebruiken, maar ze betekenen hetzelfde. Je kunt gebruiken wat voor jou het meest natuurlijk aanvoelt.