Inklingo

usarlo

oo-SAHR-louˈsaɾlo

usarlo betekent het gebruiken in het Spaans (verwijzend naar een mannelijk zelfstandig naamwoord of een neutraal concept).

het gebruiken, hem gebruiken

Ook: het aanwenden
A1regular ar
Een jong kind is geconcentreerd aan het schilderen, houdt een blauw penseel vast en drukt het actief op een klein wit canvas, wat de handeling van het gebruiken van een voorwerp demonstreert.
infinitiveusar
gerundusando
past Participleusado

📝 In Actie

Necesitas leer el manual antes de usarlo.

A1

Je moet de handleiding lezen voordat je het gebruikt.

No sé cómo usarlo, ¿puedes ayudarme?

A1

Ik weet niet hoe ik het moet gebruiken, kun je me helpen?

Es la mejor herramienta. Debemos usarlo siempre.

A2

Het is het beste gereedschap. We moeten het altijd gebruiken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • emplearlo (het aanwenden)
  • utilizarlo (het benutten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • aprender a usarloleren hoe je het moet gebruiken
  • dejar de usarlostoppen met het gebruiken

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedusa
youso
usas
ellos/ellas/ustedesusan
nosotrosusamos
vosotrosusáis

imperfect

él/ella/ustedusaba
yousaba
usabas
ellos/ellas/ustedesusaban
nosotrosusábamos
vosotrosusabais

preterite

él/ella/ustedusó
yousé
usaste
ellos/ellas/ustedesusaron
nosotrosusamos
vosotrosusasteis

subjunctive

present

él/ella/usteduse
youse
uses
ellos/ellas/ustedesusen
nosotrosusemos
vosotrosuséis

imperfect

él/ella/ustedusara/usase
yousara/usase
usaras/usases
ellos/ellas/ustedesusaran/usasen
nosotrosusáramos/usásemos
vosotrosusarais/usaseis

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "usarlo" in het Spaans:

hem gebruikenhet aanwendenhet gebruiken

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: usarlo

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'usarlo' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
comprarlomirarlo
📚 Etymologie

Het basiswerkwoord 'usar' komt van het Latijnse werkwoord *ūtī*, wat 'gebruiken' of 'aanwenden' betekent. Het is al sinds de vroegst bekende teksten een standaardwoord in het Spaans.

Eerste vermelding: Medieval Spanish (likely 10th-12th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: usarFrench: user

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Als 'usar' 'to use' betekent, waarom heeft 'usarlo' dan 'lo' eraan vastgeplakt?

De 'lo' is een voornaamwoord dat 'het' (of 'hem') betekent. Wanneer een Spaans werkwoord in zijn basis-, onvervoegde vorm staat (het infinitief), worden de kleine woorden die de handeling ondergaan vaak direct aan het einde vastgemaakt. Dus, 'usar' (gebruiken) + 'lo' (het) = 'usarlo' (het gebruiken).

Wanneer gebruik ik 'usarlo' versus 'usarla'?

Je gebruikt 'usarlo' wanneer het ding dat je gebruikt een mannelijk zelfstandig naamwoord is (zoals 'el teléfono' of 'el coche'). Je gebruikt 'usarla' wanneer het ding dat je gebruikt een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is (zoals 'la computadora' of 'la llave').