Hoe zeg je "het aanwenden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “het aanwenden” is “usarlo” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesitas leer el manual antes de usarlo.
Je moet de handleiding lezen voordat je het gebruikt.
No sé cómo usarlo, ¿puedes ayudarme?
Ik weet niet hoe ik het moet gebruiken, kun je me helpen?
Es la mejor herramienta. Debemos usarlo siempre.
Het is het beste gereedschap. We moeten het altijd gebruiken.
Voornaamwoorden plakken aan het einde
In het Spaans, wanneer het werkwoord in zijn basisvorm staat (het infinitief, zoals 'usar'), plak je de kleine woorden die de handeling ondergaan (zoals 'lo', 'la', 'me', 'te') vaak direct aan het einde vast, waardoor één woord ontstaat.
De 'Lo' betekent 'het'
De 'lo' die hieraan vastzit, is het lijdendvoorwerpvoornaamwoord, wat meestal 'het' betekent (als het verwijst naar een mannelijk zelfstandig naamwoord of een algemeen concept) of soms 'hem' of 'u' (formeel).
De 'Lo' verkeerd plaatsen
Fout: “Yo necesito lo usar.”
Correctie: Yo necesito usarlo. (Of: Yo lo necesito usar.) Het voornaamwoord komt óf vóór het vervoegde werkwoord ÓF vastgeplakt aan het infinitief, maar nooit onhandig tussen twee werkwoorden zoals dat.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.