Inklingo
← Woordenboek

usted

oos-TEDusˈteð

“usted” betekent “u” in het Spaans (formeel, enkelvoud).

u

Latin AmericaSpain
Een persoon die respectvol een oudere persoon aanspreekt, zoals een dokter of leraar, met een gebaar van beleefdheid.

📝 In Actie

¿Cómo está usted?

A1

Hoe gaat het met u?

Usted es un excelente profesor.

A1

U bent een uitstekende leraar.

Disculpe, ¿usted sabe dónde está la estación?

A2

Pardon, weet u waar het station is?

Señora, ¿necesita usted ayuda?

A2

Mevrouw, heeft u hulp nodig?

Woordverbindingen

Antoniemen

  • tú (jij (informeel))
  • vos (jij (informeel, regionaal))

Veelvoorkomende Collocaties

  • ¿Cómo está usted? – Hoe gaat het met u? (formeel)
  • Como usted diga. – Zoals u het zegt.
  • Pase usted. – Komt u binnen. / Na u.

🔀 Commonly Confused With

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "usted" in het Spaans:

u→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: usted

Vraag 1 van 2

U ontmoet uw nieuwe baas, Señora García, voor de eerste keer. Hoe vraagt u haar 'Hoe gaat het met u?'

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van de oude Spaanse zin 'vuestra merced', wat 'uw genade' betekende. Door de eeuwen heen werd dit ingekort en samengevoegd tot 'usted'.

Eerste vermelding: Around the 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: você

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'usted' voor een man of een vrouw?

'Usted' kan voor elk geslacht gebruikt worden. Het is een neutrale manier om 'u' formeel tegen één persoon te zeggen, ongeacht of het een man of een vrouw is.

Wanneer kan ik stoppen met 'usted' gebruiken en beginnen met 'tú'?

Dit hangt af van de cultuur en de persoon. Een goede regel is om te wachten tot de andere persoon (vooral als ze ouder zijn of een hogere positie hebben) iets zegt als 'puedes tutearme', wat betekent 'je mag 'tú' tegen mij zeggen'. Bij twijfel, blijf bij 'usted'.

Wat is het verschil tussen 'usted' en 'ustedes'?

'Usted' is om tegen ÉÉN persoon formeel te praten. 'Ustedes' is om tegen MEER DAN ÉÉN persoon te praten, en het kan formeel of informeel zijn, afhankelijk van de regio.