utilización
“utilización” betekent “gebruik” in het Spaans (de handeling van het gebruiken van iets voor een bepaald doel).
gebruik, gebruik
Ook: gebruik
📝 In Actie
La utilización de plásticos en este producto es mínima.
B1Het gebruik van plastics in dit product is minimaal.
Debemos optimizar la utilización de nuestros recursos naturales.
B2We moeten het gebruik van onze natuurlijke hulpbronnen optimaliseren.
El manual describe la correcta utilización de la maquinaria.
C1De handleiding beschrijft het juiste gebruik van de machine.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: utilización
Vraag 1 van 3
Welk lidwoord is correct voor 'utilización'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse 'utilitas', wat weer komt van 'utilis' (nuttig). De Spaanse versie voegt de uitgang '-ción' toe om de naamwoordvorm van het werkwoord 'utilizar' te creëren.
Eerste vermelding: 18th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'utilización' gewoon een chique manier om 'uso' te zeggen?
In essentie wel. In veel contexten zijn ze uitwisselbaar, maar 'utilización' klinkt technischer, professioneler of academischer.
Heeft het een meervoudsvorm?
Ja: 'utilizaciones'. Merk op dat wanneer het meervoud wordt, de accent op de 'o' wegvalt.
Wordt het met een 's' of een 'z' gespeld?
In het Spaans wordt het altijd met een 'z' gespeld (utilización). Engels gebruikt 'z' in Amerikaans Engels (utilization) en 's' in Brits Engels (utilisation), maar Spaans is consistent.